翻箱倒柜的英文

• overturn the trunks and boxes -- carry off all that one has; empty everything from the trunks; open sb.'s boxes and trunks and turn out the contents; rummage through chests and cupboards; ransack boxes and chests; turn everything inside out; turn over things in a thorough search; turn the box upside down
  短语和例子
  那些特务冲进他的房间翻箱倒柜地搜了一遍, 但没有发观任何可疑的东西。 the special agents broke into his room and rummaged through chests and cupboards but couldn't find anything suspicious

• "开箱倒柜" 英文翻译 :    open sb.'s boxes and trunks and turn out the contents
• "翻箱" 英文翻译 :    mould turnover◇翻箱板 roll-over plate; turning-over board; 翻箱架 trestle; scaffold bridge; 翻箱震实式造型机 jolt rock-over pattern draw moulding machine; jolt rollover draw moulding machine; jolt rollover pattern draw machine; 翻箱铸造 inversion casting; 翻箱装置 mould rollover unit
• "箱倒置" 英文翻译 :    carton upside down
• "翻箱板" 英文翻译 :    roll over plate; rollover plate; turning over board
• "翻箱机" 英文翻译 :    case turner
• "翻箱架" 英文翻译 :    scaffold bridge
• "倾翻箱" 英文翻译 :    tilting box
• "开箱倒笼" 英文翻译 :    open one's boxes and cases and turn everything inside out; turn the boxes and cases upside down; a thorough search
• "倾箱倒箧" 英文翻译 :    overturn the trunks and boxes -- make a thorough search; open one's boxes and trunks and turn out the contents; rummage through chests and cupboards; turn everything inside out; turn out all one's boxes and suitcases; turn out all the contents of one's trunks and suitcases; turn over things in a thorough search; turn the boxes upside down
• "翻箱索具" 英文翻译 :    beam and sling
• "翻箱造模机" 英文翻译 :    rollover molding machine
• "翻箱铸造" 英文翻译 :    inversion casting
• "翻箱装置" 英文翻译 :    mold rollover unit
• "转运翻箱装置" 英文翻译 :    transfer-turnover device
• "传动箱倒档齿轮" 英文翻译 :    transmission reverse gear
• "翻箱板, 造型平板, 底板" 英文翻译 :    turning-over board
• "翻箱震实式造型机" 英文翻译 :    jolt rock-over pattern draw moulding machine; jolt rollover draw moulding machine; jolt rollover pattern draw machine
• "非倾翻拖车的倾翻箱" 英文翻译 :    tipping bin for non tipping trailer; tipping bin for non-tipping trailer
• "翻线机" 英文翻译 :    crossing thread machine
• "翻线" 英文翻译 :    threadbare

• The special agents broke into his room and rummaged through chests and cupboards but couldn't find anything suspicious .
  那些特务冲进他的房间翻箱倒柜地搜了一遍，但没有发观任何可疑的东西。
• I rummaged in my drawer for a pair of gloves
  我在抽屉翻箱倒柜地找手套。
• I rummaged three drawers before i found my gloves
  我翻箱倒柜地找了三个抽屉才找到手套。
• He was rummaging about among the papers
  他在那些文件中翻箱倒柜地找。
• I rummaged in my pockets for a coin
  我在口袋里翻箱倒柜地找一枚钱币。
• I had a good rummage in the library through the files
  我在图书馆那些档案中翻箱倒柜了一番。
• She hurried home and turned everything topsy - turvy to find the lives to save
  余老夫人急忙赶回家，翻箱倒柜地找待救之物。
• Dig out and wear old clothes buried in the closet before buying new ones
  购买新衣服之前，翻箱倒柜，穿一些能穿的旧衣服。
• In june i dig out my shorts to discover my thighs resemble cottage cheese
  6月里，我翻箱倒柜找出短裤，却发现自己的大腿像农家干酪一样。
• I rummaged for 20 minutes in the kitchen cabinet and pulled out a huge white enamel pot
  我在厨房里翻箱倒柜找了20分钟，才拖出一个白色大搪瓷罐。

• 翻箱倒柜的泰文
• 翻箱倒柜的法语：tourner et retourner malles et armoires;effectuer une perquisition de fond en combl
• 翻箱倒柜的日语：〈成〉たんすや箱をひっくり返して物を探すこと.徹底的に探すこと.▼“翻箱倒箧 qiè ”ともいう.
• 翻箱倒柜的俄语：[fānxiāng dǎoguì] обр. перерыть всё; перевернуть всё вверх дном (напр., в квартире)
• 翻箱倒柜什么意思：fān xiāng dǎo guì 【解释】把箱子柜子都翻倒过来。形容彻底翻检。 【示例】闹了大半天，毫无影响，甚至～，实在没处去找。（《红楼梦》第九十四回） 【拼音码】fxdg 【用法】联合式；作谓语、定语、宾语；形容彻底翻检 【英文】ransack boxes and chests