What did i get there ? what did i lose there ? only memories have been left . this is a tale of us 楼上的，前段时间有人各大论坛翻箱倒柜挖你。是不是干了什么坏事没擦干净啊？
I looked all over the dormitory for some toilet paper . in the end , i was forced to go to the dormitory next door 在宿舍里翻箱倒柜的找手纸。最后还是不得不跑到隔壁宿舍去了。
About $ 3 , 000 was raised in the rummage sale that year and some of that was given to get a so - called teletype 约$ 3 , 000在年和一些那被给的翻箱倒柜的寻找售卖方面被升起有一个所谓的电传打字。
All this she thought of as drouet rummaged the drawers for collars and laboured long and painstakingly at finding a shirt - stud 她脑子里在想着这一切时，杜洛埃在翻箱倒柜地寻找他的衬衫领子。
The robber searched the apartment thoroughly but found no cash and nothing valuable other than two gold necklaces 小偷在一阵翻箱倒柜后，除了找到了两条金项炼之外，没发现其他值钱的东西，而且连钱也没找到。
Professor looks for the eyeglasses chaotically time , his wife comfortably sits actually on the armchair is gazing at the entire scene 教授翻箱倒柜地找眼镜的时候，他的妻子却舒舒服服地坐在扶手椅上注视着整个场面。
I looked over all my belongings at home and found the porcelain cat that grandpa bought me when i was 5 years old . just take it as the first one , i thought 回家后我翻箱倒柜地找到了我五岁时姥爷给我买的瓷猫，我想就从它算起吧！
But when he arrived home , he found a thief searching his house and was able to scare him off . at that moment he thanked god for making him return home 回到家时，他才发现有一个小偷正在家里翻箱倒柜，结果小偷也被他吓跑了，这时候，他才反过来感谢上帝的安排。
The strange voice was so insistent that art actually found himself rummaging through his collection of origami papers at home until he found one flat , shiny piece of gold foil 那奇特的声音绵绵不绝，阿特在家中收集的手工纸中翻箱倒柜地寻找，最终他找到了一张平平整整、亮光闪闪的金箔纸。
1958 ha s shades of the 1940s and 1950s psychological thriller ; to catch the thief 1958 retained the humanistic spirit of the union while openly sporting the voyeuristic interest of hitchcock s 在何建业先生家里翻箱倒柜看他的藏书，当中自然少不了当年流行的三毫子小说，此外还有中译小说如纵横天下即cameron hawley的
