置之一笑的英文

• carry off with a laugh; laugh out of court

• "置"英文翻译    place; put; lay
• "笑"英文翻译    smile; laugh
• "一笑置之" 英文翻译 :    laugh out of court; carry off with a laugh; chuckle over [at] sth.; dismiss with a laugh [smile]; dispose of with a smile; laugh away; laugh off as a joke; pass the thing off with a laugh; smile at; smile away; with a sneer
• "置之一边（不理）" 英文翻译 :    lay aside
• "报之一笑" 英文翻译 :    respond with a smile
• "付之一笑" 英文翻译 :    laugh at ...; brush aside with a smile; dismiss [carry off] with a laugh; grain and bear it; laugh and forget about it; laugh away; laugh it off as a joke; laugh out of court; simply laughed; smile away [at] ..
• "一笑置之；把…当儿戏" 英文翻译 :    laugh off
• "旁人的指责可以一笑置之" 英文翻译 :    no.a clear consience laughs at false accusations
• "无端的指责可以一笑置之" 英文翻译 :    a clear conscience laughs at false accusation
• "明显置之一边货物" 英文翻译 :    goods clearly set aside
• "置之一边（不理）；留做储蓄" 英文翻译 :    lay aside
• "只要问心无愧，无端的指责可以一笑置之。" 英文翻译 :    a clear conscience laughs at false accusation
• "一笑" 英文翻译 :    amon-ra; freedebug; happya-ran
• "齿一笑" 英文翻译 :    toothy smile
• "君一笑" 英文翻译 :    english joke
• "韦一笑" 英文翻译 :    e01q; e01y; eevi; wei yixiao
• "笑一笑" 英文翻译 :    give a smile; show your smile
• "一笑缘" 英文翻译 :    a certain smile
• "之一" 英文翻译 :    one of; one out of a multitude
• "漠然置之" 英文翻译 :    remain indifferent towards sth.; give the cold shoulder; hold loose; look on without concern; pay slight attention; show [express] no concern for 不要对人民的利益漠然置之。 don't turn a blind eye to matters that concern the people's welfare
• "配置之空优" 英文翻译 :    air superiority
• "忘掉；置之脑后" 英文翻译 :    cast sth. behind one’s back
• "置之不答" 英文翻译 :    make no response to ...; brush it aside
• "置之不付" 英文翻译 :    leave unpaid
• "置之不理" 英文翻译 :    ignore; brush [thrust] aside; pass it over; pass ... over in silence; pass without remark; pay no attention [regard] to; put aside and neglect it; leave ... alone; turn a cold shoulder to; shut [close] one's eyes to; turn a deaf ear to ...; sit idly by; take no notice of; leave unquestioned; lay on the shelf; wave aside; put the matter aside; not to care a tinker's damn; leave out in the cold 对于这种挑衅, 我们不能置之不理。 we cannot ignore such provocations. 他对一切事先忠告都置之不理。 he thrust aside all precautionary advice. 该国政府发出警告如果战争爆发, 它将不会置之不理。 the government of this country gave warning that she could not sit idly by in the event of war

• Perhaps the consciousness encouraged a little defiance towards the critical strictness of persons .
  也许正是这种意识在支持着他，使他对某些人的吹毛求疵置之一笑。
• She bravely laughed off her stomoch pain
  她对胃痛勇敢地置之一笑。