纠缠不休的英文

• keep on at; cling to obstinately; make insistent demands of [from; on] sb.; squabble endlessly over trivialities
  短语和例子
  在枝节问题上纠缠不休 endless haggling [quibbling] over side issues

• "跟纠缠不休" 英文翻译 :    to keep on at sb
• "当他人纠缠不休时" 英文翻译 :    when someone keeps bothering you
• "奈不住纠缠不休" 英文翻译 :    could not stand the constant bother
• "当他人纠缠不休时（礼貌对答）" 英文翻译 :    when someone keeps bothering you (polite)
• "无法摆脱的,纠缠不休的人" 英文翻译 :    old man of the sea
• "在枝节问题上纠缠不休" 英文翻译 :    endless haggling over side issues
• "纠缠不清" 英文翻译 :    become entangled in; too tangled up to unravel
• "纠缠不清的" 英文翻译 :    knotty
• "死缠不休" 英文翻译 :    persist in arguing [criticizing] endlessly; pursue sb. in an annoying manner
• "纠缠不清, 陷于混乱之中" 英文翻译 :    be in a tangle
• "纠缠" 英文翻译 :    1.(缠绕在一起, 难解难分) tangle; foul; twist; get entangled; be in a tangle 纠缠未来可能出现的问题 indulge in speculations on what might happen in future; 感情的纠缠 emotional entanglement; 这个问题和许多其他问题纠缠在一起。 this question is entangled with many others.2.(烦忧) nag; worry; pester 他还有事, 别纠缠他。 he is busy. stop nagging at him
• "不休" 英文翻译 :    (不停止) endlessly; ceaselessly 争论不休 argue endlessly; keep on arguing
• "坚持, 纠缠" 英文翻译 :    keep at
• "交缠,纠缠" 英文翻译 :    intertwine
• "纠缠，混乱" 英文翻译 :    snarl
• "纠缠的" 英文翻译 :    intricate; tangled; tangly; writhen
• "纠缠锚" 英文翻译 :    foul anchor
• "纠缠术" 英文翻译 :    entangle; entangling roots
• "纠缠态" 英文翻译 :    entangled state
• "纠缠者" 英文翻译 :    limpet
• "纠缠中" 英文翻译 :    entangled
• "使纠缠" 英文翻译 :    entangle; entrammel; intertangle; ravel; snarl
• "不休息" 英文翻译 :    no play
• "不休战" 英文翻译 :    sin tregua
• "纠缠纯化" 英文翻译 :    entanglement purification
• "纠缠的绳索" 英文翻译 :    foul rope

• The "modern note" would have pursued them .
  “时髦的乐调”会追逐他们纠缠不休。
• Questions buzzed in his head like pertinacious bees .
  一连串问题在他脑子里盘旋着，就象纠缠不休的蜜蜂。
• In clinging to these small issues you are the maid's best advocates .
  你们对这些小事纠缠不休，正好变成了少女最得力的辩护人。
• I felt the reasons for your silence, and i feared to seem importunate, by writing .
  我感觉到你保持缄默事出有因，给你写信会使你觉得我纠缠不休。
• He had long since become callous to the woes of the driven unfortunates who haunted the legation .
  那些被赶出家园的倒楣人老是到公使馆纠缠不休，他对他们的苦难早已无动于衷了。
• "wherever a man goes," he said in walden, "men will purse and paw him with their dirty institutions. "
  他在《华尔腾》里说，“不论哪里，人们总是跟着你，用他们那套下流货色纠缠不休。"
• Who d sent her such a blooming leech of a man
  谁给她送来这样一个纠缠不休的男人来！
• My children kept badgering me to get a home computer
  我的孩子纠缠不休地要我弄一架家用电脑。
• The children badgered me into taking them to the seaside
  孩子们纠缠不休,一定要我带他们去海滨玩。
• The children badgered me into taking them to the seaside
  孩子们纠缠不休，一定要我带他们去海滨玩。

• 纠缠不休的俄语：навязываться