系缆布置的英文

• mooring layout

• "系缆"英文翻译    heaving pile
• "布置"英文翻译    fix up; arrange; decorate
• "电缆布置图；排列" 英文翻译 :    cable layout
• "电缆布置详图" 英文翻译 :    detail drawing for cable arrangement
• "系泊缆布置方式" 英文翻译 :    mooring pattern
• "仪表主电缆布置图" 英文翻译 :    layout of instrument main cable
• "系缆" 英文翻译 :    heaving pile◇系缆墩 cleat; 系缆浮筒 mooring buoy; 系缆栓 mooring dog; 系缆柱 knight; bitt
• "电缆布线" 英文翻译 :    cabling
• "系泊缆布局" 英文翻译 :    mooring pattern
• "布置" 英文翻译 :    1.(安排和陈列; 摆设) fix up; arrange; decorate 布置会场 fix up a place for a meeting; 布置就绪 complete the disposition of; 布置陈列品 layout the exhibits on display; 房间布置得很漂亮。the room was beautifully decorated.2.(安排) assign; make arrangements for; arrangement; positioning; layout; give instructions about 布置家庭作业 assign homework; 布置工作 assign work; give instructions about an assignment; 布置政治学习 make arrangements for political study; 布置炮眼 hole placing; 布置图 arrangement plan
• "电缆布线规范" 英文翻译 :    cabling specification
• "首系缆" 英文翻译 :    head fast
• "尾系缆" 英文翻译 :    stern mooring
• "系缆板" 英文翻译 :    eye plate
• "系缆处" 英文翻译 :    cable anchorage
• "系缆墩" 英文翻译 :    cleat
• "系缆耳" 英文翻译 :    mooring cleat
• "系缆钩" 英文翻译 :    mooring hood
• "系缆环" 英文翻译 :    mooring staple; ring fast
• "系缆具" 英文翻译 :    mooring appliance
• "系缆扣" 英文翻译 :    cleat
• "系缆力" 英文翻译 :    mooring force
• "系缆钮" 英文翻译 :    eye plate
• "系缆器" 英文翻译 :    warping winch for tightening mooring line
• "系缆绳" 英文翻译 :    cleat

• It is recommended that , in layout design of open sea terminals , we shall not apply the existed standards mechanically , instead , we ' d better carry out careful analysis and calculation for the mooring force and find out the most reasonable mooring angle , so as to determine the mooring arrangement and berth length
  提出在外海开敞式码头平面设计中，不要简单套用规范，而应进行细致的系缆力分析计算，找到最合理的系缆角，从而确定系缆布置和码头长度。