系关于的英文

• relate to/pertain to /concern

• "系"英文翻译    system; series
• "关于"英文翻译    about; on; with regard to; c ...
• "系关节" 英文翻译 :    pastern joint
• "关系关系式" 英文翻译 :    relation
• "旁系关系" 英文翻译 :    collateral relationship; collateral relatonship
• "语系关系" 英文翻译 :    genetic relationship
• "数据谱系关系" 英文翻译 :    dataownership
• "系关节滑膜炎" 英文翻译 :    windgall
• "关于" 英文翻译 :    about; on; with regard to; concerning; in regard to [of]; with respect to; as respects; as regards; in this regard; in one's regard; as concerns ...; as to; relate to ...; in relation to; relative; as far as ... be concerned 关于保护森林的若干规定 regulations concerning the protection of forests; 关于航运的国际立法 international legislation on shipping; 关于中东局势 re. situation in the middle east (公文开头)
• "读关于" 英文翻译 :    readme
• "关于 店搜" 英文翻译 :    shopsoo
• "关于, 论及" 英文翻译 :    on the subject of
• "关于, 涉及" 英文翻译 :    in relation to
• "关于, 至于" 英文翻译 :    apropos of; as regards
• "关于,对于" 英文翻译 :    about; with
• "关于,涉及" 英文翻译 :    in relation to; inrelationto
• "关于,说到" 英文翻译 :    in re
• "关于……之事" 英文翻译 :    further to
• "关于…猜测" 英文翻译 :    speculation about
• "关于“吃”" 英文翻译 :    food & restaurant
• "关于”常用“" 英文翻译 :    as regards” “concerning
• "关于，根据" 英文翻译 :    with reference to
• "关于，就" 英文翻译 :    in reference to
• "关于，有关" 英文翻译 :    concerning; in/with relation to; regarding; with reference to
• "关于；案由" 英文翻译 :    in re

• The unchanged properties of several systems of set under a mapping f
  集合系关于映射的不变性
• Part tow : dissertation on coverage of indemnity of affiance benefits of both continental law legal system and anglo ? american law legal system
  第二部分:两大法系关于信赖利益损害赔偿的制度设计及比较。
• The indemnity category of continental legal system consists of property impairment and non - property impairment . more over , the property
  大陆法系关于信赖利益损害赔偿的方法主要有两种:回复原状及金钱赔偿,且以“回
• First of all , this text accords with the provision on expert witness " system and surveyor ' s system in two fundamental law systems to define the definition of the scientific evidence
  首先，文章结合两大法系关于鉴定人制度和专家证人制度的规定，界定科学证据的定义。
• The author , with a great amount of detailed materials , lists and summarizes the regulations on it of the civil law system and the anglo - american law system , points out the defects of our present company law on it
  文章运用翔实的资料，对大陆法系和英美法系关于公司经理权的规定? ?列举与总结，进而指出了我国现行公司法中关于此方面规定之缺漏。
• Two basic conclusions are drawn through a retrospective summary on director ' s status described by the two international law systems : one is the trustee of the company ' s assets ; the other is the deputy of the company ' s management
  通过对国际两大法系关于董事地位的回顾总结，得出两个基本结论：一是公司资本和财产的受托人，二是代表公司进行经营活动的代理人。
• Later , gives a brief introduction on the common law system represented by britain and the continental law system represented by germany and analyzes the present situation of the academic study in the effect of contracts and raises some problems in it
  随后对以英国为代表的英美法系和以法国为代表的大陆法系关于合同效力的立法概况进行了简介，并分析了合同效力问题理论研究的现状，指出了其存在的问题。
• It sets forth the theory and legislation of indirect offence in mainland genealogy of law , theory of innocent agent in anglo - american genealogy of law and theory and legislation of indirect offence in china ’ s criminal law ( exclusive of mainland criminal law )
  本部分阐述了大陆法系关于间接正犯的理论与立法、英美法系关于无罪代理人的理论与立法以及中国刑法(大陆刑法除外)关于间接正犯的理论及立法。
• 《 objectivism chance of visual field defend research of determining the nature 》 takes the disputes of the accidental defence of continent law system as a breakthrough point , bases on the objectivism position and proves the accidental defended to be a crime and the crime is accomplished
  《客观主义视野下的偶然防卫定性研究》一文以大陆法系关于偶然防卫争议问题为切入点,立足于客观主义立场,论证了偶然防卫构成犯罪并成立既遂。
• In china reorganizing indirect offence is of great importance both in the theory and practice . part ii : comparative study on the theory and legislation of indirect offence . this part makes a detailed exposition and comparison in different law families
  本部分阐述了大陆法系关于间接正犯的理论与立法，英、美法系关于无罪代理人的理论与立法，中国古代关于教令犯的理论与立法，最后针对我国现行刑法进一步提出研究间接正犯的必要性。