This part points out the traits involved in rules of excluding illegal evidence in the two families of law , the development and changes as well the background and notion of them through the comparison and analysis of legislative models of rules of excluding illegal evidence in the tow families of law 本部分通过对两大法系关于非法证据排除规则立法例的分析和比较，指出两大法系关于非法证据排除规则的特点和发展变化以及这些特点和发展变化的背景和理念。
The third part is focused on the system of defective incorporation . through the comparison of different model and ideal to cope with defective company between anglo - american law system and continental law system , the author reveals that all the two main legal families admit the defective company ' s personality under some conditions , while deny it under other conditions 公司设立不符合法定的条件会导致公司设立瑕疵，该部分运用比较的方法探讨了英美法系和大陆法系关于公司设立瑕疵的不同处理模式及其规制理念，指出对设立瑕疵公司的有条件承认和有条件否认是两大法系的共同选择，并就其中对我国具有借鉴意义的有关具体制度进行了较为深入的分析。
A fast non - iterative global motion estimation ( gme ) algorithm is disclosed for estimating the perspective transform global motion parameters from the motion vectors ( mv ) obtained from the block matching process that includes grouping a plurality of motion vectors in the input video stream into a predetermined number of groups of motion vectors , calculating a set of global motion parameters from each of the predetermined groups of the motion vector , and processing the set of global motion parameters generated from the calculation to obtain a final estimation 本发明系关于一种快速非反覆式全域移动估测方法，以由区块匹配程序中所获得的移动向量去估测一透视转换全域移动参数，其包含一分组步骤，将该输入影像资料流中的多个移动向量区分成具有预定数目的移动向量之群组?一计算步骤，系依据每一群组中之移动向量，求取该等群组之全域移动向量参数值?一处理步骤，系处理计算步骤中所计算出的每一群组之群组全域移动向量参数值，以获得一最后之全域移动向量。
This text regard our country ' s " contract law " as thread , pass with common law and civil law about damages relevant legal comparative analysis of issue , in addition is correlated with the cisg and unidroit principles , proceed with meaning and characteristic of damages , through the analysis of the principle of damages and the composition of damages , and through the calculation for damages in practice , have explained the legal provisions of damages system from the theory respect , it also give some relevant representative cases to prove and form a piece of intact systems and reflect the overall pictures of damages system 本文以我国《合同法》为主线，通过对两大法系关于损害赔偿相关法律问题的比较分析，加之以《公约》和《通则》的相关规定的论述，从损害赔偿的含义和特点入手，通过对损害赔偿的构成要件和损害赔偿原则的分析，以及对实践中损害赔偿计算的论述，从理论方面阐释了损害赔偿制度的法律规定，并例举了相关有代表性的案例加以论证，力争形成一个完整的体系反映损害赔偿制度的全貌。
The presented article starts from the concept of the victim , probes into the victim ’ s characters , the status of the criminal proceedings , and the right of appeal to the meaning and nature of the victims . secondly , the right to appeal of victim stated in two legal systems were inspected and comparatively analyzed 本文首先从被害人的概念切入,探讨了被害人的特征、在刑事诉讼中的地位、被害人上诉权的含义和性质,并考察、比较评析了两大法系关于被害人上诉权的规定情况。
Because of the difference between the two legal systems , conflicts on trusts became more complicated than in any other fields . hague convention on the law applicable to trusts and on recognition is the first international trial to reconcile the practice between civil law and anglo - american law . many civil law countries refer to the international recognition of off - shore trusts 大陆法系国家在移植信托的过程中，为了促进信托制度在其境内的迅猛发展，往往需要在某种程度上结合各自国情作出特别的规定，导致了英美法系与大陆法系关于信托制度存在着诸多差异。
It expounds the origin of bankruptcy administrator system , gives a general introduction to specific bankruptcy administrator system of such countries like germany , japan , us and uk , etc , and makes summaries and comments on the history and status quo of our bankruptcy administrator system , thus it provides a solid theoretical foundation for the following discussion . in the second section , the author discusses the nature and status of bankruptcy administrator . on the basis of introduction , comparison and evaluation of various theories of legal systems of civil law and common law , this paper comes up with the view point that it is appropriate for china to establish the bankruptcy administrator system with the trustee system as its core , it redefines the bankruptcy administrator and provides theoretical base point for the perfection of the bankruptcy administrator system in china 本文的第一部分从考察破产管理人制度的历史沿革入手，在阐释了破产管理人制度的起源之后对德、日、美、英等国各具特色的破产管理人制度进行了总体的介绍，并对我国破产管理人制度的历史和现状进行了综述和评介，为展开后文的论述提供了深厚的理论背景；文章的第二部分就破产管理人的性质和地位问题展开讨论，在介绍、比较和评价大陆法系与英美法系关于该问题的各种学说基础上，提出了我国宜以信托制度为核心，确立破产管理人制度的观点，对破产管理人进行了定位，从而为后文完善我国破产管理人制度的构想提供了理论基点；最后，文章就如何完善我国破产管理人制度提出了一些构想，主要对破产管理人的选任和撤换、破产管理人的权利和义务、对破产管理人的监督机制等方面的制度建构和完善提出了一些具有现实意义的设想和建议。
How to use of the currently in effect criminal procedure expert testimony system in the normal way , administrative control expert testimony institution and office workers , amplify necessary rules and regulations of the actuating of expert conclusion 、 implement of expert conclusion 、 argumentation of expert conclusion 、 authentication of expert conclusion ; up to protect litigation rights of parties in action , get on the stick of administration of justice 、 successfully achieve an end of administration of reasonable judgment all along is the focal point of the work and difficult point in our expert testimony system structure . in this paper , coupling our current the present situation of criminal expert testimony , to perfect the legal system , to resolve the problems of expert testimony system , the writer tried to study some problems of giving some enlightenment to the theory and practice of judicial appraisal institution , relate and analyze it and set forth the views and opinions on the settlement of some matters with six parts 本文从分析刑事司法鉴定及其程序入手,比较两大法系关于刑事司法鉴定的启动、实施、质证、认证与采信等司法证明各环节的制度规定,透视我国刑事司法鉴定程序存在的基本问题,在此基础上提出:规定鉴定期限、对无鉴定结果不能进入诉讼或准司法程序的情况,当事人可以申请公证机关公证鉴定启动程序的真实性和合理性、建立鉴定人出庭作证制度、裁判者对鉴定结论认证通过质证程序形成心证的过程及理由应做出公开说明等有利于我国刑事司法鉴定程序改革的具体构想。
In the end , the author got some hints from the research that may be useful to our country : 1 ) the legislation should clarify its attitude towards the defects in founding a new company and the defective incorporation ; 2 ) practical rules on the defective company should be made ; 3 ) the responsibility system on the defective company should also be perfected 在本部分的最后，笔者总结了两大法系关于公司设立瑕疵法律规制的理念及制度安排对我国的启示，主要有: ( 1 )应明示对公司设立瑕疵及瑕疵公司的基本法律态度; ( 2 )应构建公司设立瑕疵的具体法律规制制度; ( 3 )应完善公司设立瑕疵的法律责任体系。
Part three : discussion of method and scope of indemnity of affiance benefits . the continental legal system mainly contains two methods of indemnity : unscramble and pecuniary compensation . there are two key points , first of which is the range of beneficiary of indemnity , second of which is the definition of indemnity for which the obligor is responsible 文章首先从三个方面论述了两大法系关于信赖利益损害赔偿的制度设计:第一,从其责任根据来讲,虽然存在不同的学说,但依目前的通说,两大法系都从诚实信用角度出发来论述信赖利益损害赔偿的责任根据。
