粥少僧多的英文

• there are too many (buddhist) monks and too little gruel -- cannot meet the needs of ...; little gruel and many monks -- not enough to go round; the gruel is meagre and the monks are many -- not enough to go round.; the congee is not enough for so many monks -- not enough to go round

• "僧多粥少" 英文翻译 :    there are too many (buddhist) monks and too little gruel -- cannot meet the needs of the people.; the monks are many and the supply of gruel is meager -- not enough to go around
• "少僧都" 英文翻译 :    shōsōzu
• "粥视器" 英文翻译 :    master monitor
• "粥谱" 英文翻译 :    a gruel cookbook
• "粥太稀了" 英文翻译 :    this gruel is too thin
• "粥品" 英文翻译 :    rice congee
• "粥汤" 英文翻译 :    caudle
• "粥民生" 英文翻译 :    Yu Minsheng
• "粥田" 英文翻译 :    kaida; kaita; kayuta
• "粥米" 英文翻译 :    kayu
• "粥碗" 英文翻译 :    porringer
• "粥瘤" 英文翻译 :    atheroma

• 粥少僧多的泰文
• 粥少僧多的日语：〈成〉物が少ないのに人が多くて分けきれないこと.娘一人に婿八人.▼“僧多粥少”ともいう.
• 粥少僧多的韩语：【성어】 죽은 적고 중은 많다; 나눠 줄 물건은 적고 사람은 너무 많다. ＝[僧多粥少] [狼láng多肉少]
• 粥少僧多的俄语：pinyin:zhōushǎosēngduō каши мало, монахов много (обр. в знач.: желающих много, спрос большой, предложений мало)
• 粥少僧多什么意思：zhōu shǎo sēng duō 【解释】比喻东西少而人多，不够分配。 【拼音码】zssd 【用法】联合式；作宾语、定语；含贬义 【英文】the gruel is meagre and the monks are many--not enough to go round