管辖法律的英文

• governing law

• "管辖"英文翻译    have jurisdiction over; admi ...
• "法律"英文翻译    law; statute
• "长臂管辖法" 英文翻译 :    long-arm statute
• "管辖法庭" 英文翻译 :    appropriate tribunal
• "管辖法院" 英文翻译 :    competent court
• "一般管辖法院" 英文翻译 :    court of general jurisdiction
• "有限管辖法院" 英文翻译 :    court of limited jurisdiction
• "管辖法院,主管法院" 英文翻译 :    competent court
• "当事人居住地的管辖法院的管辖法院" 英文翻译 :    domestic courts
• "合同规定的管辖法院" 英文翻译 :    contractual forum
• "法律管辖权" 英文翻译 :    jurisdiction
• "受法律管辖" 英文翻译 :    subject to the law
• "依照法律, 受法律管辖, 服从法律" 英文翻译 :    subject to the law
• "不排他法律管辖区" 英文翻译 :    non-exclusive jurisdiction
• "在法律管辖权下自杀" 英文翻译 :    suicide under legal jurisdiction
• "管辖" 英文翻译 :    have jurisdiction over; administer 在管辖范围之内 come within the jurisdiction of; 学校归校长管辖。 a school is a principal's jurisdiction.; 管辖范围 compass of competency; extent of jurisdiction; sphere of jurisdiction; 管辖海区 custodianship zone; 管辖区域 compass of competency; jurisdictional area; 管辖权 jurisdiciton; competency
• "法律" 英文翻译 :    law; statute◇法律保护 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承认 de jure recognition (外交); 法律冲突 conflict of law; 法律代理人 legal agent; 法律地位 legal status; 法律范围 scope of law; 法律服务 legal services; 法律根据 legal basis; 法律工作者 lawyer; 法律顾问 legal adviser; 法律顾问处 law advisory office; 法律关系 legal relation; 法律规避 evasion of law; 法律规定 legal rules; legal provisions; 法律规范 legal norm; 法律规则 statutory rules; 法律环境 legal environment; 法律监督 legal supervision; 法律监护人 legal guardian; 法律解释 law interpretation; interpretation of law; 法律救济 remedies; 法律漏洞 legal loophole; 法律实施 enforcement; 法律实体 legal entity; 法律事务所 law office; 法律手腕 legal means; legal measures; 法律诉讼 action at law; 法律体制 legal framework; 法律效力 legal validity [effect]; 法律行为 legal [juristic] act [action]; 法律选择条款 choice of law clause; 法律意识 legal consciousness; awareness of law; 法律意义 legal sense; 法律用语 legal language; 法律域外效力 extraterritorial effect of law; 法律责任 legal liability [responsibility]; 法律制裁 legal sanctions; 法律专家 legal expert; 法律咨询 legal consultancy service; legal advice; 法律尊严 legal sancity
• "管辖论" 英文翻译 :    bounding theory
• "管辖区" 英文翻译 :    district
• "管辖权" 英文翻译 :    jurisdiction; right of competency
• "管辖范围，管辖权" 英文翻译 :    jurisdiction
• "管辖说, 管辖理论" 英文翻译 :    theory of jurisdiction
• "管辖范围, 管辖区域" 英文翻译 :    compass of competency
• "管辖限度, 管辖范围" 英文翻译 :    jurisdictional limits
• "管辖制度, 管辖系统" 英文翻译 :    jurisdictional system

• On law conflict of criminal jurisdiction in china
  试论中国区际刑事管辖法律冲突
• Governing law and jurisdiction
  管辖法律及司法管辖权
• 17 . governing law and language
  17 .管辖法律及语言
• 2 this insurance covers general average and salvage charge , adjusted , or determined according to the contract of affreightment and / or the governing law and practice , incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from a risk covered under these clause
  2本保险承保为避免或与避免根据本保险条款承保的风险有关的损失，按照运输合同及/或管辖法律和惯例理算或确定的共同海损和救助费用。
• Since through transport involves at least two different stages of transport , it is often disputable which carrier shall be liable for cargo damage or delay in transit , and which law shall be applied for determining the carrier ' s liability , especially when the stage of loss or damage is unknown
  由于其涉及二个以上之运送阶段，每当发生货损，对于应由那一阶段之运送人负赔偿责任，或运送人应依那一阶段之管辖法律负责，常生争议及困扰。
• 2 this insurance covers general average and salvage charges , adjusted or determined according to the contract of affreightment and / or the governing law and practice , incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from any cause except those exclused in clauses 4 , 5 , 6 and 7 or elsewhere in this insurance
  本保险承保根据水上货物合同，管辖法律和惯例理算或确定的共同海损和救助费用，其产生是为了避免任何原因造成的损失，或与此目的有关，但本保险第4 ， 5 ， 6和7条或其他除外规定除外。