等同原则的英文

• doctrine of equivalents

• "等同"英文翻译    equate; be equal
• "原则"英文翻译    principle
• "等同原则下" 英文翻译 :    equi-average principle
• "等同" 英文翻译 :    equate; be equal 政治不能同艺术等同起来。 politics cannot be equated with art
• "国家统一共同原则及其光辉体现" 英文翻译 :    common reunification principle of the nation and their brilliant embodiment
• "同原的" 英文翻译 :    homoblastic
• "同原子" 英文翻译 :    homoatomic
• "共同原告" 英文翻译 :    joint plaintiff
• "共同原因" 英文翻译 :    common cause
• "同原多倍体" 英文翻译 :    autopolyploid
• "同原染色体" 英文翻译 :    chromosomes; homologous chromosome
• "同原性冲动" 英文翻译 :    homogenetic impulse
• "同原子的" 英文翻译 :    homoatomic
• "同原子链" 英文翻译 :    homoatomic chain
• "等同的" 英文翻译 :    equipollence; equipollency; equipollent; identical
• "等同点" 英文翻译 :    identical point
• "等同码" 英文翻译 :    identity code
• "等同门" 英文翻译 :    if-and-only-if gate
• "等同物" 英文翻译 :    equivalents
• "等同性" 英文翻译 :    equality; identity property
• "等同义" 英文翻译 :    circuitry pattern、 line run pattern
• "等同于" 英文翻译 :    amount of; same as; vip
• "使等同" 英文翻译 :    homogenize
• "原则" 英文翻译 :    principle 原则分歧 differences in principle; 原则上同意 agree in principle; 原则问题 a matter of principle; 原则性(的)错误 mistake in matters of principle; 基本原则 basic principle; axiom; 原则立场 principled stand; 原则上谅解 understanding on principles; 用原则作交易 barter away principles; trade in principles
• "极端趋同原理" 英文翻译 :    principle of extreme convergence

• The key meaning of the doctrine of equivalents is application
  等同原则的生命在于适用。
• Finally , the dissertation discusses the rational constraints on the doe
  最后，本文讨论等同原则的合理限制。
• It is inevitable to involve the procedure of application when we apply this principle
  等同原则适用不可避免的要涉及到等同原则的适用流程问题。
• When applying this doctrine , the extent should no be expended too large , nor compressed too narrow
  等同原则的适用效力既不应当扩大，也不应当被压缩。
• Compared with some other countrys ’ procedure of application , there is still some problems in the procedure in ours
  与国外有关国家的适用流程相比,我国等同原则的适用流程存在一定的问题。
• The key position of the doctrine of equivalents to identifying the infringement results stems from the character of the infringement
  等同原则在专利侵权判断中的核心地位来自于专利侵权的特征。
• The theory of the trend - protection is the basic theory for the doctrine of equivalents to exist , and it is just the factor that the debaters ignored
  “专利权动态保护理论”是等同原则产生与存在的理论基础,而这刚好是在这场持续而长久的争辩中所忽略掉的。
• Afer about 150 years ’ s development of this theory , it becomes more and more ripe and abundant . but the judges , and the lawers , are still often debating about it
  等同原则产生于司法实践,经过近一百五十多年的发展,该理论不断成熟与丰富。然而仍不时引起法官、法律人的争辩。
• Only the equivalents infringement can protect the patentee ’ s patent right thoughtfully . the doctrine of the equivalents evolved from the practice of the administration of justice
  这就决定了相同侵权判断在大多数情况下无法适用,惟有借助等同原则方能周到保护专利权人的利益。
• Reasonable procedure of application is a important guarantee to properly apply the doctrine of equivalents . so it is also important to put forward the reasonable and consummated proposal to the procedure of application
  合理的等同原则的适用流程是等同原则得以正当适用的重要保证,因此对我国等同原则的适用流程提出完善化建议是至关重要的。