笔下的英文

• 1.(写文章的能力) ability to write
  2.(作者的措词和用意) the wording and purport of what one writes

• "笔下超生" 英文翻译 :    asking the judge to write a lenient sentence; relent when writing a verdict; spare one's life when writing a verdict
• "笔下窗狂" 英文翻译 :    secret window
• "笔下的人物" 英文翻译 :    rean
• "笔下留情" 英文翻译 :    be merciful in writing; forbear in making critical remarks (not to hurt feelings); refrain from abusing one by writing; spare sb. in making critical attacks 对于反动派, 鲁迅是从来不讲什么笔下留情的。 in his writing, lu xun was never sparing in his criticism of the reactionaries
• "笔下求生" 英文翻译 :    stranger than fiction
• "笔下山河美" 英文翻译 :    bi xia shan he mei
• "里笔下的女儿" 英文翻译 :    isn’t she lovely
• "笔下锋利, 行文尖刻" 英文翻译 :    wield a caustic pen; wield a skillful pen
• "韩素音笔下的中国" 英文翻译 :    han suyin's china
• "剧作家笔下的水管工" 英文翻译 :    172．the playwright’s humber
• "剧作家笔下的水管工344" 英文翻译 :    the playwrights plumber
• "勃朗宁笔下压抑而扭曲的灵魂" 英文翻译 :    the repressed and distorted souls in browning's poems
• "在文森特怜爱的笔下得到安抚" 英文翻译 :    are soothed beneath the artist's loving hand
• "在艺术家充满爱的画笔下得到了抚慰" 英文翻译 :    are soothed beneath the artist's loving hand; are soothed beneath the artists’ loving hand; are soothed beneath the artist’s loving hand
• "爸爸笔下与朱利安和兔宝宝共处的二十天" 英文翻译 :    twenty days with julian and little bunny by papa
• "对于反动派鲁迅是从来不讲什么笔下留情的" 英文翻译 :    in his writing lu xun was never sparing in his criticism of the reactionaries
• "笔匣" 英文翻译 :    brush casket; pencil case
• "笔洗" 英文翻译 :    writing-brush washer; small tray for washing brushes
• "笔析器" 英文翻译 :    decanter
• "笔误,记账错误" 英文翻译 :    clerical error
• "笔误" 英文翻译 :    slip of the pen; clerical error; mistake in writing

• Pride, envy, remorse nag his characters .
  骄傲、嫉妒、悔恨折磨着他笔下的人物。
• Cooper gentleman is a bore .
  库珀笔下的绅士令人讨厌。
• The pioneers introduced coopers two best-known creations .
  《拓荒者》引出了库珀笔下最有名的两个人物。
• Kerouac characters live as simply as possible, and on the spur of the moment .
  凯鲁亚克笔下的人物生活简单，行动随便。
• No personal impulses can be felt in it; not a stroke has any verve .
  既见不到他个人的情感，也看不出有哪一笔下得生动有力。
• In his writing , lu xun was never sparing in his criticism of the reactionaries .
  对于反动派，鲁迅是从来不讲什么笔下留情的。
• If he imposes his view too firmly, his characters become listless puppets .
  如果他坚持成见，他笔下的人物就变成恹恹没有生气的傀儡。
• Her leading characters are people with grudges that they cannot resolve .
  她笔下的主人公都是一些忿忿不平的人，然而又无力解决不平事。
• Sarah orne jewett's writing is as neat and unaffected as the homes of her characters .
  朱厄特的文笔简洁大方，就象她笔下人物的房舍一样。
• But he handles his pathetic characters with an acute sympathy, and his obnoxious ones with acute distaste .
  不过，他同情笔下可怜的人物，鄙夷可憎之徒

• 笔下的泰文
• 笔下的日语：（1）等同于(请查阅)bǐdǐxia【笔底下】 （2）書き方.言葉遣い. 对于论敌,他从来不讲什么笔下留情的／論敵に対しては,彼はこれまで筆鋒を和らげたことがない.
• 笔下的韩语：(1)☞[笔底下] (2)[명사] (문장을 쓸 때) 작가의 어휘선택과 의도. 笔下留情; (글에서) 사정을 두다 笔下超生; 판결문을 쓸 때 죄를 가볍게 써서 관용을 베풀다. 좋게 써서 도와주다
• 笔下的俄语：pinyin:bǐxià талант литератора, писательские данные
• 笔下什么意思：bǐxià ①笔底下。 ②指写文章时作者的措辞和用意：～留情。