笑里藏奸的英文

• a man may talk like a wise man and yet act like a fool

• "笑"英文翻译    smile; laugh
• "里"英文翻译    in; inside
• "藏奸"英文翻译    harbour malice
• "肉爪, 笑里藏刀" 英文翻译 :    a velvet paw
• "笑里藏刀" 英文翻译 :    hide a dagger in a smile -- with murderous intent behind one's smiles; a murderous heart under a smiling exterior; a smile of treachery; cherish [nourish; warm] a serpent [snake; viper] in one's bosom; conceal a knife in one's smile; conceal a sword in a smile -- injure people under the cover of mildness; cover the dagger with a smile; daggers hidden behind smiles; feline amenities; the knife behind a smile; there is a hidden dagger behind (his) smiling face.; treachery lying underneath a mask of friendliness; trip sb. up while smiling all the time; utter honeyed words but carry a lethal weapon in one's sleeve; velvet paws hide sharp claws.; when the fox preaches, take care of your geese
• "藏奸" 英文翻译 :    harbour malice
• "奥里藏" 英文翻译 :    belo horizonte
• "藏奸耍滑" 英文翻译 :    wily; hide one's treachery and act in a slick way
• "腹藏奸谋" 英文翻译 :    harbour a sinister design
• "暗里藏刀" 英文翻译 :    concealed on his person is a bowie knife
• "奥里藏特" 英文翻译 :    horizonte
• "布里藏堡" 英文翻译 :    brizambourg
• "饵里藏钩" 英文翻译 :    the bait hides the hook
• "腹里藏刀" 英文翻译 :    hhiding a sword in the bossom; very treacheerous
• "绵里藏针" 英文翻译 :    a needle hidden in silk floss -- a ruthless character behind a gentle appearance; a needle in wool -- a soft appearance but a dangerous [a bard] heart; an iron hand in a velvet glove; the gentle rigidity of a needle wrapped in cotton wool
• "新奥里藏特" 英文翻译 :    novo horizonte
• "字里藏刀" 英文翻译 :    chapter perfect
• "外作贤良,内藏奸滑" 英文翻译 :    outwardly to feign kindness and nobility of mind,but within to be full of malice and baseness
• "外作贤良，内藏奸滑" 英文翻译 :    outwardly to feign kindness and nobility of mind, but within to be full of malice and baseness
• "贝洛奥里藏特" 英文翻译 :    belo horizonte
• "反射里藏构造" 英文翻译 :    reflected buried structure
• "贝洛奥里藏特报" 英文翻译 :    belo horizonte
• "木里藏族自治县" 英文翻译 :    muli tibetan autonomous county
• "你眼里藏匿的感伤" 英文翻译 :    these's something in your eyes
• "阳中之阴,雄里藏雌" 英文翻译 :    yin within yang

• 笑里藏奸的韩语：【성어】 웃음 속에 딴 뜻[간사함]을 품다.