be lapped [swathed] in luxury; orrupt way of life; extremely extravagant and luxurious; go to the extremes of extravagance; have every luxury; lead a life of immoderate luxury and sensuality; live a life of extravagance and depravity; live in wanton luxury; live like a fighting-cock; live on the fat of the land; (live a life of) wanton extravagance
穷鼠啮狸 a cornered rat will bite at a leopard cat.; being bullied and oppressed by others, although unable to stand the match, one will fight back.; person at bay will put up a desperate fight
穷山恶水 barren hills and turbulent rivers; barren hills and dearth of water; barren mountains and unruly rivers; rugged hills and turbulent waters; the barren hills and unruly waters
"查查词典"手机版
千万人都在用的超大词汇词典翻译APP
例句与用法
This was what came of early indulgence, and insolence, and extravagance, and aristocratic airs . 这是由于他从小娇生惯养,目中无人,穷奢极欲,摆贵族架子的结果。
The majority work hard and live in poverty in order that the minority may live in luxury without working at all . 为了使这些占人口少数的人可以不从事劳动而又过着穷奢极欲的生活,大多数人就必须拼命干活,并且过着穷困的生活。
The poor people starved , while a few lived off the fat of the land 穷人饿肚子,而极少数人却过着穷奢极欲的生活。
All the women are alike , you see , high or low ; they re all rowdy and the rest of it . 你也知道,女人嘛!从上层到下层,全是一路货色:都是穷奢极欲的婊子。 ”
These take place only in communities where some have got more that is sufficient while others have not enough 发生这样的事情,只是因为在各种社会里,一些人拥有了更多的东西,穷奢极欲,而另一些人拥有不够,缺吃少喝。 ”
He lived in excessive luxury , in a palace he believed impregnable , caring little or nothing for the two and three quarter million people who occupied primordium 他的生活穷奢极欲,住在一座他自认为坚不可摧的宫殿中,对普利摩顿三百多万民众的死活毫不关心。
She had in her nature a rich , voluptuous , oriental characteristic - a taste for the gorgeously beautiful , which , save in the exquisite productions of her needle , found nothing else , in all the possibilities of her life , to exercise itself upon 她天生就有一种追求富足和奢华的东方人的秉性一种喜欢穷奢极欲的情调,但这一点在她的全部生活中,除去在她那精美的针线手士中尚可施展之外,已经别无表现的可能了。
其他语种释义
穷奢极欲的法语:être au comble du luxe et de la volupté;mener une vie de luxe et de débauche