称得起的英文

• deserve to be called; be worthy of the name of

• "得起" 英文翻译 :    afford to; affordvt
• "勉强称得上的" 英文翻译 :    if sorts
• "担得起" 英文翻译 :    drop out; engage in; equal to
• "当得起" 英文翻译 :    live 1
• "荡得起" 英文翻译 :    groundversion; skyversion
• "对得起" 英文翻译 :    not let sb. down; treat sb. fairly; be worthy of 对得起朋友 act worthily of friends
• "禁得起" 英文翻译 :    be able to stand (tests, trials, etc.) 禁得起艰苦环境的考验 be able to stand the test of hardships
• "经得起" 英文翻译 :    proof; stand up to; withstand
• "看得起" 英文翻译 :    have a good opinion of; think highly of; think much of
• "买得起" 英文翻译 :    be able to afford; swing 按他的收入, 他是买得起一辆新车的。 sure he can swing a new car on his income
• "瞧得起" 英文翻译 :    [口语] think much of; have high regard for; look up to; see much in 谁会瞧得起我们? who would look up to us
• "惹得起" 英文翻译 :    dare nettle; dare to offend 他可厉害了, 谁惹得起他呀! he is very formidable; how could anybody be so brave as to offend him
• "傻得起" 英文翻译 :    djanjoe rmx; djdog; neway ver
• "书得起" 英文翻译 :    shu de qi
• "负担得起；买得起" 英文翻译 :    afford
• "卖得起,负担得起" 英文翻译 :    can afford to do
• "勉强称得上的；各种各样的" 英文翻译 :    if sorts
• "担负得起" 英文翻译 :    afford
• "抵住, 顶住, 经得起" 英文翻译 :    withstand
• "跌得倒,爬得起" 英文翻译 :    able to rise after a fall
• "对得起朋友" 英文翻译 :    act worthily of friends
• "付得起的" 英文翻译 :    but there are plenty of affordable
• "负担得起" 英文翻译 :    afford; be able to risk
• "干得起劲" 英文翻译 :    take a strong line
• "称帝" 英文翻译 :    proclaim oneself emperor
• "称德天皇" 英文翻译 :    empress kōken

• “ the chinese are very sensitive to the melody produced by neapolitan songs , perhaps the most famous melodic songs in the world like “ o sole mio ” and “ torna a surriento ”
  “中国人对那波里歌曲的旋律很有感觉，熟知称得起世界上最著名的旋律优美的歌曲比如《我的太阳》和《重归苏连托》等。
• By its perfect shape , its vigour , and its natural dexterity in the use of all its untried limbs , the infant was worthy to have been brought forth in eden ; worthy to have been left there , to be the plaything of the angels after theworld s first parents were driven out
  达婴儿体形完美精力旺盛，在她稚嫩的四肢的动作中具有天生的灵活，称得起是出生在伊甸园中的可说是在世上第一对父母被逐出之后，留在园中当作天使们的玩物的。
• They were mr fogg s usual partners at whist : andrew stuart , an engineer ; john sullivan and samuel fallentin , bankers ; thomas flanagan , a brewer ; and gauthier ralph , one of the directors of the bank of england ; - all rich and highly respectable personages , even in a club which comprises the princes of english trade and finance
  其中安得露斯图阿特是工程师，约翰苏里万和撒木耳法郎丹是银行家，多玛斯弗拉纳刚是啤酒商，高杰弱夫是英国国家银行董事会董事。这些人既有金饯，又有声望，在俱乐部的会员中，也都称得起是金融工商界拔尖儿的人物。

• 称得起的法语：être digne du nom de万里长城真~为天下奇观.la grande muraille mérite d'être appelée l'une des merveilles du monde.
• 称得起的日语：（?称不起）…といえる.…と称するに足りる. 他真称得起先进工人／あの人はほんとうに模範労働者の名にふさわしい.
• 称得起的韩语：…라고 불리울 만하다. 말할 만한 가치가 있다. 찬양할 만하다. 称得起一把名手; 명수라고 일컬을 만하다
• 称得起的俄语：pinyin:chēngdeqì вправе называться, можно считать (кем-л.)