祸由自取,非命所系的英文

• Misfortune was something man brought upon himself and was not necessarily determined by fate.
  

• "祸"英文翻译    misfortune; disaster; calami ...
• "由"英文翻译    cause; reason
• "自取"英文翻译    ask for; invite
• "非命"英文翻译    death by accident or violenc ...
• "系"英文翻译    system; series
• "祸由自取非命所系" 英文翻译 :    misfortune was something man brought upon himself and was not necessarily determined by fate
• "咎由自取" 英文翻译 :    bring trouble to oneself; have only oneself to blame; he is bringing the trouble on himself.; it is nobody's fault but his own.; they will only have themselves to blame
• "非命" 英文翻译 :    death by accident or violence 死于非命 die a violent [unnatural] death
• "自取" 英文翻译 :    ask for; invite
• "自己寻致的侵权责任, 咎由自取" 英文翻译 :    de son tort demesne
• "death非命" 英文翻译 :    death by accident or violence 死于非命 die a violent [unnatural]
• "自取餐" 英文翻译 :    linear self service
• "自用,自取" 英文翻译 :    heloneself; helponeself
• "自助，自取" 英文翻译 :    heloneself
• "得失所系的" 英文翻译 :    zero-sum
• "名誉所系" 英文翻译 :    be concerned
• "非命运论者" 英文翻译 :    indeterminist
• "死于非命" 英文翻译 :    die an untimely [unnatural] death; a premature death; die a violent death; die in one's boots; die with one's boots [shots] on; met an untimely end 那个不法之徒最后死于非命。 the bad man died in his boots at last
• "被杀, 死于非命, 死" 英文翻译 :    buy a packet
• "非命运论者的" 英文翻译 :    indeterministic
• "以自取戾" 英文翻译 :    commit offense
• "自取灭亡" 英文翻译 :    bring about [invite] one's own destruction [extinction]; bring destruction on oneself; court one's own ruin [disaster; doom]; cut one's own throat; draw ruin upon oneself; fry [stew] in one's own grease; make nooses for one's own neck; pull down one's house about one's ears; put nooses round one's own neck; put one's head in a nooserun towards disaster; seek one's own downfall [doom]; tate the road to one's doom; work one's own undoing
• "自取灭亡的" 英文翻译 :    having an urge to commit suicide; self defeating
• "自取其祸" 英文翻译 :    bring misery [misfortune] on [upon] oneself; bring down disaster upon one's own head
• "自取其咎" 英文翻译 :    bring blame on oneself; have only oneself to blame; receive punishment through one's own fault 你这是自取其咎。 you asked for it