碰壁的英文

• run up against a stone wall; run into a brick [blank] wall; meet with a refusal; run one's head against a stone wall; be rebuffed
  短语和例子
  到处碰壁 run into snags and be foiled everywhere

• "苍蝇碰壁" 英文翻译 :    (like) a fly dashing out its head against the wall -- a sure [an inevitable] failure; flies running against a stone wall
• "处处碰壁" 英文翻译 :    run up against the wall everywhere
• "到处碰壁" 英文翻译 :    run into snags everywhere
• "四处碰壁" 英文翻译 :    get into trouble on all sides; be driven from pillar to post; be snubbed at all places; run into snags at every turn; run one's head into stone walls everywhere
• "东奔西跑, 到处碰壁" 英文翻译 :    from pillar to post
• "失败；碰壁；未达到预期效果" 英文翻译 :    fall flat
• "碰标" 英文翻译 :    touch the mark
• "碰鼻子转弯" 英文翻译 :    turn away when the nose hits against sth.; change after getting one's finger burned; draw a lesson from one's failure; turn when running into an obstacle
• "碰瘪" 英文翻译 :    denting
• "碰鼻" 英文翻译 :    nose-in
• "碰不得的" 英文翻译 :    live 2
• "碰杯祝酒" 英文翻译 :    clink glasses and drink a toast
• "碰不得的宝箱" 英文翻译 :    chests in the current
• "碰杯" 英文翻译 :    clink glasses 碰杯祝酒 clink glasses and drink a toast
• "碰擦" 英文翻译 :    scuffing
• "碰板" 英文翻译 :    hit the board

• Another of my great ideas bites the dust !
  我的一个好主意又碰壁了。
• She found her plans frustrated at every turn .
  她觉得她的计划到处碰壁。
• The cards are stacked against me .
  我到东到西总是碰壁。
• If it ' s a long way to the door , you ' re in big trouble
  一旦没有即刻逃脱，你将四处碰壁。
• The second snub settled his hash
  第二次碰壁使他不敢再找麻烦了。
• 1823 is a number that cannot be wrong
  拨电1823 ，绝不会碰壁。
• The weakest goes to the wall
  最软弱的人处处碰壁。弱肉强食。
• ( jean ) so i ' ve had a few bad relationships
  所以我恋爱总碰壁
• Jean ) so i ' ve had a few bad relationships
  所以我恋爱总碰壁
• Jean so i ' ve had a few bad relationships
  所以我恋爱总碰壁

• 碰壁的泰文
• 碰壁的法语：动 se cogner la tête contre un mur;buter à des difficultés;se heurter à un refus
• 碰壁的日语：壁に突き当たる.行き詰まる.にっちもさっちも行かなくなる. 尽顾 jìn gù 自己的利益 lìyì ,最后必然要碰壁的／自分の利害ばかり考えていたら,しまいにはどうにもならなくなるに決まっている. 四处 sìchù 碰壁／八方ふさがりになる.
• 碰壁的韩语：[동사] 벽에 부딪치다. 난관에 부닥치다. 실패를 당하다. 퇴짜 맞다. 他的野心, 已经碰了壁; 그의 야심은 이미 벽에 부딪쳤다
• 碰壁的俄语：[pèngbì] получить отказ; потерпеть фиаско
• 碰壁什么意思：pèng bì 比喻遇到严重阻碍或受到拒绝，事情行不通：到处～。