砰地一声的英文

• slamdung
• with a slam

• "砰"英文翻译    bang; thump; thunder; zap
• "地"英文翻译    the earth
• "一"英文翻译    one
• "声"英文翻译    sound; voice
• "砰地一声关上, 爆炸" 英文翻译 :    go bang
• "小孩跑出去，砰地一声关上了房门" 英文翻译 :    the kid ran out the house and slammed the door behind her; the kid ran out the house and smashed the door behind her
• "倾倒，把…砰地一扔" 英文翻译 :    dump v. drop carelessly
• "轰地一声" 英文翻译 :    slam-bang
• "拍地一声打" 英文翻译 :    thwack
• "平地一声雷" 英文翻译 :    a sudden clap of thunder; a bolt from the blue; an unexpected happy event; a sudden big change, e.g. a sudden rise in fame and position
• "扑通地一声" 英文翻译 :    souse
• "啪地一声打开" 英文翻译 :    crack open
• "轰地一声撞向某物" 英文翻译 :    storm
• "门乓地一声关上了" 英文翻译 :    the door banged shut
• "门吱地一声开了" 英文翻译 :    the door creaked open
• "啪地一声合上书" 英文翻译 :    shut a book with a clap
• "砰然, 轰地一声, 鲁莽地" 英文翻译 :    slam-bang
• "他把椅子往墙上砰地一摔" 英文翻译 :    he banged the chair against the wall
• "砰地" 英文翻译 :    slap
• "腾他腾地一声跳到台上" 英文翻译 :    he leaped on to the platform with a thump
• "司机刹了车车子嘎地一声停了下来" 英文翻译 :    the driver applied his brakes and the car screeched to a standstill
• "他把门咣地一声关上响得震耳欲聋" 英文翻译 :    he shut the door with an ear splitting bang
• "因为你的甘霖咝地一声将她浇灭" 英文翻译 :    for your rain sizzles it down
• "一声" 英文翻译 :    fenqi
• "猛烈地砰地" 英文翻译 :    bumpety

• The gun discharged into the ground .
  枪掉到地上砰地一声走了火。
• The book fell to the floor with a bang .
  书砰地一声落到地板上。
• She chunked the safe .
  她砰地一声关上了保险箱。
• The door shut with a bang .
  门砰地一声关上了。
• She bangs open the door and, without ceremony, burst in .
  她也不先敲门，砰地一声推开门就冲了进去。
• The bottle cap popped off and he got an eyeful of seltzer .
  瓶盖砰地一声打开，喷得他满眼都是矿泉水。
• A door shuts with a bang and curtains billow into the room .
  房门砰地一声关上了，窗帘被风翻卷着吹向屋内。
• Mr. loker brought down his fist with a thump that fully explained the hiatus .
  洛克先生的拳头砰地一声落在桌子上，充分说明了他后半句的意思。
• She heard the tyres on the gravel outside, and the car door slamming, the footsteps passing the window .
  她听到了外面车轮压在砂石路上的声音，接着车门砰地一声，然后是经过窗前的脚步声。
• Martin retorted , slamming the door as he passed out
  马丁反驳说砰地一声关上门，走了出去。

• 砰地一声的俄语：pinyin:pēngde yīshēng звукоподражание стуку, удару; трахнуть, хлопнуть; грохот, с грохотом; грах!, хлоп！