知人知面不知心的英文

• we may know a man's exterior but not his heart.; it is impossible to judge a man's heart from his face.; one may know a person for a long time without understanding his true nature.; you know a man or you recognize him when you see him, but you don't know what he is at heart.; you may know a person's face, but not his heart.

• "知"英文翻译    know; realize; be aware of
• "人"英文翻译    human being; man; person; pe ...
• "面"英文翻译    face
• "不"英文翻译    a block of wood
• "知心"英文翻译    intimate; understanding
• "画龙画虎难画骨,知人知面不知心" 英文翻译 :    In drawing a tiger,you show its skin,but not its bonesIn knowing a man,you may know his face,but not his heart.When you paint a tiger,you pain its skin,it is difficult to paint the bones. When you know a man,you know his face but not his heart.
• "画龙画虎难画骨知人知面不知心" 英文翻译 :    in knowing a man you may know his face but not his heart
• "知人知面,怎知其心" 英文翻译 :    One can at most know men's faces,but how can one see into the heart of each one of them?
• "知人知面，怎知其心" 英文翻译 :    one can at most know men's faces, but how can one see into the heart of each one of them
• "不知人事" 英文翻译 :    unreasonable; ignorant
• "不知心恨谁" 英文翻译 :    how beautiful she looks opening the pearly casement
• "不知人间有羞耻事" 英文翻译 :    be lost to all sense of shame; be past all sense of shame; have no sense of shame
• "你不知人间烦恼为何物" 英文翻译 :    im still trying to get to second base with you; you don't have a care in the world
• "她不知人间烦恼为何物。（形容" 英文翻译 :    she doesn't have a care in the world
• "知心" 英文翻译 :    intimate; understanding 知心话 intimate words; heart-to-heart talk; 知心人 bosom friend
• "告知人" 英文翻译 :    nunciator
• "乎知人" 英文翻译 :    ochibito
• "通知人" 英文翻译 :    n otifyparty; nf; n/f (notify); notifier; notify party; notify―n/f
• "虑知心" 英文翻译 :    citta the discriminating mind
• "真知心" 英文翻译 :    realy know my heart
• "知心的" 英文翻译 :    bosom
• "知心话" 英文翻译 :    intimate words; sad movies
• "知心理" 英文翻译 :    cognitive psychology; psychology of programming
• "知心人" 英文翻译 :    bosom friend
• "不知" 英文翻译 :    1.(不知道) not to know; have no idea of; be ignorant of; be in the dark; be all at sea; know nothing about; be the last person to know; be not aware of; without the knowledge of; be beyond sb.; not to hear about; it beats me.; not to have a clue 不知底细 not know the inside story; 不知如何是好 not know which way to look;不知世事 know nothing about what is going on in the world2.(表示疑问或请求) wonder if 不知你是否可以告诉我 ...。 i wonder if you can tell me ..

• The face is no index to the heart
  面孔不是心灵的标志。 （或：知人知面不知心。 ）
• Every one ' s faults are not written in their foreheads
  知人知面不知心
• Every one ' s faults are not written in their foreheads
  每个人的缺点不写在额角上。 （知人知面不知心。 ）
• Cats hide their claws
  知人知面不知心

• 知人知面不知心的日语：〈諺〉人の顔を知ることはできるが心を知ることはできない.人は見かけによらぬ.人を知ることの難しさをいう.
• 知人知面不知心的俄语：душу человека по его внешнему виду не узнаешь
• 知人知面不知心什么意思：zhī rén zhī miàn bù zhī xīn 【解释】旧时俗语。指认识一个人容易，但要了解一个人的内心却很困难。 【示例】凤姐儿故意的把脚放迟了，见他远去了，心里暗忖道：“这才是‘～’呢。那里有这样禽兽的人？”（《红楼梦》第十一回） 【拼音码】zrzx 【用法】复句式；作宾语、分句；指难于识人 【英文】you may know a person's face but no...