相投的英文

• be congenial; agree with each other
  短语和例子
  兴趣相投 have similar tastes and interests; find each other congenial; 在那个单位里我没碰到几个意气相投的人。 i met few people congenial to me in the department

• "竞相投标 竞相投标" 英文翻译 :    bidagainsteachother
• "臭味相投" 英文翻译 :    like drawn to like; friends attracted to each other by common tastes; people of the same ilk like each other.; share the same rotten tastes
• "胶漆相投" 英文翻译 :    intimate and complete meeting of minds
• "竞相投标" 英文翻译 :    bid against each other
• "老少难相投" 英文翻译 :    youth and age will never agree
• "脾胃相投" 英文翻译 :    have similar tastes
• "气味相投" 英文翻译 :    have the same likes and dislikes; be birds of a feather; be like-minded; be congenial to; be of the same cast of mind; be of the same tastes and temperament; be two of a kind; congenial to ...; friends attracted to each other by common tastes; (both) have lousy taste.; having the same tastes and temperament; like attracts like.; people of the same tastes 气味相投的伴侣 congenial companions
• "趣味相投" 英文翻译 :    be congenial to one's tastes
• "声气相投" 英文翻译 :    having spiritual affinity; echo answers
• "天堂相投哦" 英文翻译 :    heaven in your eyes oh
• "心性相投地" 英文翻译 :    congenially
• "兴趣相投" 英文翻译 :    have similar tastes and interests; find each other congenial
• "兴味相投" 英文翻译 :    have similar tastes and interests
• "意气相投" 英文翻译 :    have the same likes and dislikes; attracted to each other; be alike in temperament; be congenial with each other; be of a congenial temper; be of similar tastes and inclinations; be of the same cast of mind; congenial; friends attracted to each other by common tastes; similarly disposed in opinion [tastes]: 他是一个和我意气相投的人。 i found in him a congenial temper
• "意气相投的" 英文翻译 :    congenial; sympathetic
• "意气相投地" 英文翻译 :    congenially
• "义气相投" 英文翻译 :    one's temper and nature are in accord with someone
• "志趣相投" 英文翻译 :    friends of similar purpose and interests; after one's own heart; congenial; have a common goal; have the same ideals [aspirations] and interests
• "志趣相投的" 英文翻译 :    congenial; like-minded
• "趣味相投的人" 英文翻译 :    like-minded people
• "天相投资顾问" 英文翻译 :    tx investment consulting
• "性情相投的人" 英文翻译 :    a soul mate
• "意气相投,友善的" 英文翻译 :    congenial
• "意气相投的人" 英文翻译 :    a kindred spirit person whose tastes feelings etc are similar to one's own
• "相投资顾问有限公司" 英文翻译 :    tx investment consulting
• "相同组合" 英文翻译 :    like combinations

• They were delighted with each other now .
  如今他们两个早已是十分相投了。
• His brother is not much of a companion for him .
  他哥哥和他志趣不大相投。
• She and he were congenial companion in youth .
  他和她是竹马青梅，志趣相投。
• One wants the stimulus of sympathy .
  一个人总需要趣味相投、志同道合的朋友互相鼓励。
• Walther was her soul mate .
  瓦尔特是她性情相投的人。
• We are temperamentally compatible .
  我们情趣相投。
• Each was so pleased with the other that soon they were fast friend .
  两人非常相投，竟很快成了可靠的朋友。
• In this small village, he found few persons congenial to him .
  在这个小村中，他发现很少有人跟他意趣相投。
• The wayward boy soon spurned the shelter of his roof, and sought associates more congenial to his taste .
  那个刚愎的男孩子不久就拒绝了他的庇护，寻找和他兴趣相投的同伴去了。

• 相投的泰文
• 相投的法语：动 s'accorder;bien s'entendre;être en bons termes;concorder兴趣~manifester des goûts communs
• 相投的日语：気が合う.意気投合する. 气味相投／馬が合う. 臭味 chòuwèi 相投／（悪党どもが）気脈を通じる.
• 相投的韩语：[동사] (사상·감정 등이) 서로 맞다. 의기투합하다. 气味相投; 【성어】【폄하】 의기투합하다 ＝意气相投 兴趣相投; 취미가 서로 맞다
• 相投的俄语：[xiāngtóu] совпадать (напр., идейно); сойтись (напр., характерами)
• 相投的印尼文：sekeluarga/menyenangkan;
• 相投什么意思：xiāngtóu （思想、感情等）彼此合得来：气味～│兴趣～。