玩儿命的英文

• [口语] gamble [play] with one's life; risk one's life needlessly

• "玩儿命工作" 英文翻译 :    work recklessly, i.e. at the expense of health
• "玩儿" 英文翻译 :    to play
• "好玩儿" 英文翻译 :    amusing; interesting 这可不是好玩儿的 ! this is no joking matter.; this is not a laughing matter. 这小娃娃挺好玩儿。 the baby is very cute
• "玩儿狗" 英文翻译 :    playing with dogs
• "玩儿票" 英文翻译 :    [旧时用语] amateur performance
• "玩儿完" 英文翻译 :    [口语] the jig is up
• "不是玩儿的" 英文翻译 :    [口语] it's no joke 你正在养伤, 受了寒可不是玩儿的! it's no joke catching a chill when you are recovering from an injury
• "出外玩儿" 英文翻译 :    hang out
• "闹著玩儿" 英文翻译 :    fawn
• "闹着玩儿" 英文翻译 :    joke; horse around 他是跟你闹着玩儿的, 你别当真。 he was joking. don't take it seriously. 这可不是闹着玩儿的事。 this is no joking matter.; this is no joke. 那是一些孩子在闹着玩儿。 it's just some kids horsing around
• "说着玩儿" 英文翻译 :    joke 这可不是说着玩儿。 it is no joke
• "玩儿邮票" 英文翻译 :    make a hobby of collecting stamps object for appreciation
• "玩儿足球" 英文翻译 :    play football
• "在闹着玩儿" 英文翻译 :    be on a lark
• "真好玩儿" 英文翻译 :    that's great fun
• "真好玩儿!" 英文翻译 :    That's great fun!
• "让我们去玩儿" 英文翻译 :    let's play
• "在语音室玩儿" 英文翻译 :    in the library
• "爱逗著玩儿的小猫" 英文翻译 :    a frolicsome kitten
• "她这次是玩儿真的" 英文翻译 :    she meant business this time
• "这可不是好玩儿的!" 英文翻译 :    This is no joking matter.This is not a laughing matter.
• "这小娃娃挺好玩儿" 英文翻译 :    the baby is very cute
• "那是一些孩子在闹着玩儿" 英文翻译 :    it's just some kids horsing around
• "欺骗某人，开玩笑，逗某人玩儿" 英文翻译 :    pull one's leg
• "玩恶作剧" 英文翻译 :    play a trick
• "玩独木舟" 英文翻译 :    canoeing

• Take it easy . don ' t overstrain yourself at work
  悠着点儿，别玩儿命地干。
• Many cab drivers say that they must play with their lives to get money
  很多出租汽车司机说他们得玩儿命挣钱。
• In italy , michelangelo makes me so amazing , such many huge stone sculptures were all carved by him ; such many beautiful mural paintings were all created by him with whole life devoting
  在意大利，米开朗基罗的东西令我惊叹不已，那么多的巨大石刻，都是他一点点凿出来的；那么美的壁画，是他把脖子都画歪了玩儿命干出来的。

• 玩儿命的泰文
• 玩儿命的日语：〈口〉命知らず.無鉄砲なことをする. 不守交通规则 guīzé ,乱冲 chōng 乱撞 zhuàng ,你是存心玩儿命还是怎么着?／交通規則を守らずにむちゃくちゃに駆け回って,いったい君は命はいらないとでもいうのか. 在大街上撒 sā 把骑车简直 jiǎnzhí 是玩儿命／大通りでハンドルを放して自転車に乗るのはまったく命知らずだ.
• 玩儿命的俄语：pinyin:wánrmìng рисковать жизнью, подвергать себя смертельной опасности, жить надоело
• 玩儿命什么意思：wánrmìng 不顾一切，不顾危险，拿着性命当儿戏（含诙谐意）。