狂风骤起,大雨倾注的英文

• Suddenly a high wind sprang up and the rain started pelting down.
  

• "狂风骤起"英文翻译    A fierce gale sprang up.
• "大雨"英文翻译    heavy rain
• "倾注"英文翻译    pour into; stream down into
• "狂风骤起大雨倾注" 英文翻译 :    suddenly a high wind sprang up and the rain started pelting down
• "狂风骤起" 英文翻译 :    a fierce gale sprang up
• "金风骤起" 英文翻译 :    the west wind of autumn came on to blow with great violence
• "狂风骤雨" 英文翻译 :    squally shower
• "大雨倾盆" 英文翻译 :    it is raining cats and dogs.; a heavy downpour of rain; it is raining like billy-o.; it rains to beat the band.; the rain is pelting down
• "当大雨倾盆" 英文翻译 :    when it rains, it really pours
• "大雨倾盆而下" 英文翻译 :    come down in sheets
• "即使大雨倾盆" 英文翻译 :    when the rain starts to pour
• "狂风大雨" 英文翻译 :    squally and rainy
• "间中有狂风骤雨" 英文翻译 :    occasional squally shower
• "即使大雨倾盆不止" 英文翻译 :    never fading with the sunset
• "奔流, 倾盆大雨, 倾注, 迸发" 英文翻译 :    torrent
• "在狂风骤雨中为你庇护" 英文翻译 :    i ll be your shelter through the raging storm
• "大雨倾盆，雨下得很猛烈" 英文翻译 :    rain cats and dogs; rain pitchforks
• "骤起" 英文翻译 :    sudden onset
• "倾注" 英文翻译 :    1.(由上而下流入) pour into; stream down into 山涧向河里倾注。 a mountain stream pours into the rivers.2.(精力、感情等集中于一个目标) devote to; concentrate ... on; direct to; throw into 把全部心血倾注到研究工作中去 throw all one's energy into research work; 她把全部的爱都倾注在孩子身上。 she devotes all her love to her children
• "你鼓舞了我，让我能渡过狂风暴风骤雨的大海" 英文翻译 :    you raise me up, to walk on stormy seas
• "狂风" 英文翻译 :    1.[气象学] whole gale2.(猛烈的风) fierce wind; wild wind 狂风呼啸。 the wind howled. 几百棵大树被狂风刮倒了。 hundreds of trees were blown down in the gale.; 狂风警报[气象学] whole-gale warning
• "大雨" 英文翻译 :    a heavy rain; (a) heavy rainfall; hale water; soaker; [英方] pash
• "病骤起" 英文翻译 :    sudden onset of disease
• "惊惧骤起" 英文翻译 :    sudden fear
• "掌声骤起" 英文翻译 :    applause broke forth suddenly