牵强附会的的英文

• far-fetched

• "牵强附会"英文翻译    draw a forced analogy; make ...
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "牵强附会的结论" 英文翻译 :    farfetched conclusion
• "牵强附会的解释" 英文翻译 :    strained interpretation
• "牵强附会的例证" 英文翻译 :    a farfetched illustration
• "牵强附会" 英文翻译 :    draw a forced analogy;make a farfetched [irrelevant] comparison; give a strained interpretation; stretch [strain; wrest] the sense [meaning]; fasten on [draw] an unwarranted conclusion; bring [drag; push; thrust] in by head [by the head] and shoulders; stretch of language 牵强附会的例证 a farfetched illustration; 他的笑话有些牵强附会。 his jokes were somewhat farfetched
• "坚持字面的解释, 坚持牵强附会的解释" 英文翻译 :    press the words
• "他的笑话有些牵强附会" 英文翻译 :    his jokes were somewhat farfetched
• "附会" 英文翻译 :    draw wrong conclusions by false analogy; strain one's interpretation; draw a farfetched analogy; make a strained interpretation 穿凿附会 give strained interpretations and draw farfetched analogies; make farfetched, unwarranted conclusions; 牵强附会的结论 farfetched conclusion
• "牵强" 英文翻译 :    forced (interpretation,etc.); farfetched; strained 你的解释有些牵强。 your explanation sounds farfetched
• "牵强的" 英文翻译 :    strained
• "会的" 英文翻译 :    definitely. but i really appreciate this opportunity to study abroad; will 3
• "穿凿附会" 英文翻译 :    (生拉硬扯, 勉强凑合) give strained interpretations and draw farfetched analogies; bring [drag; push; thrust] in by (the) head and shoulders; distorted [far-fetched] conclusion; fasten on an unwarranted conclusion; forced, not natural -- said of argument or proof; make [give; offer] a forced [strained] interpretation [analogy]; stretch [strain; wrest] the sense [meaning]; stretched [strained] reasoningchuán
• "比较牵强" 英文翻译 :    he wanted to console the two families
• "强迫地, 牵强地" 英文翻译 :    forcedly
• "牵强的, 不自然的" 英文翻译 :    far-fetched
• "你的解释有些牵强" 英文翻译 :    your explanation sounds farfetched
• "未必确定的，牵强的" 英文翻译 :    far-fetched a. improbable or forced
• "闭会的" 英文翻译 :    closing
• "国会的" 英文翻译 :    congressional; parliamentary
• "机会的" 英文翻译 :    of chance
• "教会的" 英文翻译 :    churchlyecclesiastical; churchy; ecclesial; ecclesiastical
• "开会的" 英文翻译 :    sessional
• "联会的" 英文翻译 :    synaptic
• "社会的" 英文翻译 :    24) social; public; societal/sodial; sodial

• The analogy between auschwitz and oak ridge seems forced .
  奥斯威辛和橡树岭之间的相似之处似乎是牵强附会的。
• That's weighing remote military conjectures against the certain deaths of innocent people .
  那不过是牵强附会的军事假设，而现在的事实却是无辜者正在惨遭杀害，这怎能同日而语！
• The novel has a very contrived plot
  这本小说有非常牵强附会的情节。
• The leaning of sophists towards the bypaths of apocrypha is a constant quantity , john eglinton detected
  好样儿的培根214 。已经发了霉。莎士比亚即培根这一牵强附会的说法。