物质和精神文明建设的英文

• material and ideological progress

• "物质"英文翻译    matter; substance; material
• "和"英文翻译    mix; blend
• "精神文明"英文翻译    spiritual civilization
• "建设"英文翻译    build; construct; reconstruc ...
• "社会主义物质文明建设和精神文明建设" 英文翻译 :    building of a socialist society that is advanced both materially culturally and ideologically
• "物质文明建设和精神文明建设" 英文翻译 :    "一手硬一手软" promote material progress to the neglect of cultural and ideological progress
• "物质文明建设和精神文明建设一起抓" 英文翻译 :    pay attention to ethical as well as material progress
• "质文明建设和精神文明建设一起抓" 英文翻译 :    pay attention to ethical as well as material
• "精神文明建设" 英文翻译 :    promote cultural and ideological progress; develop socialist culture and ethics; promote cultural and ideological progress; develosocialist culture and ethics; spiritual civilization
• "加强精神文明建设" 英文翻译 :    promote the construction of spiritual civilization; strengthen the construction of spiritual civilization
• "重视精神文明建设" 英文翻译 :    dem aufbau einer geistigen zivilisattion beachtung schenken
• "加强物质文明和精神文明的建设" 英文翻译 :    foster both material progress and cultural and ethical (cultural and ideological) progress; foster both material progress and cultural and ethical progress
• "物质文明和精神文明" 英文翻译 :    material progress and cultural and ideological progress
• "高度重视精神文明建设" 英文翻译 :    pay close attention to cultural and ethical progress
• "社会主义精神文明建设" 英文翻译 :    socialist ideological and ethical progress
• "社会主义物质文明和精神文明" 英文翻译 :    material and spiritual civilizations of socialism
• "物质文明和精神文明两手抓" 英文翻译 :    attach equal importance to both material and spiritual civilization
• "建设精神文明" 英文翻译 :    build a society with an advanced culture and ideology; build socialist culture and ethics
• "群众性的精神文明建设活动" 英文翻译 :    massenkampagnef.für den aufbau der geistigen zivilisation
• "中央精神文明建设指导委员会" 英文翻译 :    central commission for guiding ethic and cultural progress
• "中央精神文明建设指导委员会办公室" 英文翻译 :    office of the spiritual civilization development steering commission
• "物质文明,精神文明一起抓" 英文翻译 :    pay equal attention to (place equal emphasis on) the material progress and cultural (ethical) progress; pay equal attention to the material progress and cultural progress
• "精神文明" 英文翻译 :    spiritual civilization -- intellectual and moral qualities; a civilization which is culturally and ideologically advanced; a civilization with a high cultural and ideological level; cultural and ideological progress; advanced culture and ethics 促进精神文明 promote the daily progress of our culture level; 建设精神文明 raise the level of our cultural life; build a civilization with a high cultural and ideological level
• "两个文明建设" 英文翻译 :    construction of the two civilizations
• "促进精神文明" 英文翻译 :    promote the daily progress of our culture level