建设精神文明的英文

• build a society with an advanced culture and ideology; build socialist culture and ethics

• "建设"英文翻译    build; construct; reconstruc ...
• "精神文明"英文翻译    spiritual civilization
• "精神文明建设" 英文翻译 :    promote cultural and ideological progress; develop socialist culture and ethics; promote cultural and ideological progress; develosocialist culture and ethics; spiritual civilization
• "加强精神文明建设" 英文翻译 :    promote the construction of spiritual civilization; strengthen the construction of spiritual civilization
• "重视精神文明建设" 英文翻译 :    dem aufbau einer geistigen zivilisattion beachtung schenken
• "高度重视精神文明建设" 英文翻译 :    pay close attention to cultural and ethical progress
• "社会主义精神文明建设" 英文翻译 :    socialist ideological and ethical progress
• "物质和精神文明建设" 英文翻译 :    material and ideological progress
• "精神文明" 英文翻译 :    spiritual civilization -- intellectual and moral qualities; a civilization which is culturally and ideologically advanced; a civilization with a high cultural and ideological level; cultural and ideological progress; advanced culture and ethics 促进精神文明 promote the daily progress of our culture level; 建设精神文明 raise the level of our cultural life; build a civilization with a high cultural and ideological level
• "社会主义物质文明建设和精神文明建设" 英文翻译 :    building of a socialist society that is advanced both materially culturally and ideologically
• "物质文明建设和精神文明建设" 英文翻译 :    "一手硬一手软" promote material progress to the neglect of cultural and ideological progress
• "物质文明建设和精神文明建设一起抓" 英文翻译 :    pay attention to ethical as well as material progress
• "质文明建设和精神文明建设一起抓" 英文翻译 :    pay attention to ethical as well as material
• "加强物质文明和精神文明的建设" 英文翻译 :    foster both material progress and cultural and ethical (cultural and ideological) progress; foster both material progress and cultural and ethical progress
• "促进精神文明" 英文翻译 :    promote the daily progress of our culture level
• "群众性的精神文明建设活动" 英文翻译 :    massenkampagnef.für den aufbau der geistigen zivilisation
• "中央精神文明建设指导委员会" 英文翻译 :    central commission for guiding ethic and cultural progress
• "中央精神文明建设指导委员会办公室" 英文翻译 :    office of the spiritual civilization development steering commission
• "军民共建精神文明" 英文翻译 :    build advanced units through the joint efforts of the army and the masses
• "努力获得精神文明" 英文翻译 :    make efforts to seek cultural and ideological progress
• "社会主义精神文明" 英文翻译 :    socialist spiritual civilization
• "物质文明,精神文明一起抓" 英文翻译 :    pay equal attention to (place equal emphasis on) the material progress and cultural (ethical) progress; pay equal attention to the material progress and cultural progress
• "物质文明和精神文明" 英文翻译 :    material progress and cultural and ideological progress
• "军民共建精神文明活动" 英文翻译 :    die entwicklung der sozialistischen zivilisation durch armee und volk gemeinsam entfalten
• "群众性精神文明创建活动" 英文翻译 :    popular participation in building spiritual civilization

• And the chinese theatrical circles should keep on making full use of this inexhaustible treasury to rewrite more works for the cultural and ideological progress
  中国戏剧界应继续利用这座取之不尽的艺术宝库，改编各类文艺作品，为建设精神文明作出新的贡献。
• Traditional sinology has great value that finds full expression in elevating the national spirit , carrying forward the fine tradition of the chinese nation , enhancing our cultural qualities strengthening our spiritual civilization , maintaining the national unity and promoting world peace
  国学的价值主要体现在以下6个方面：振奋民族精神，传承中华美德，提升人文素质，建设精神文明，维护祖国统一，推动世界的和平。
• Viewed from the angle or inherent unification of social system , civilized structure of society and society appraisal , civilized social sustainable development implys and requires : to build material civilization through handling properly the relationship between man and , to build spiritual civilization through dealing rightly with the relationship among people , to build institutional civilization by boosting a rational relationship between man and society and to build ecological civilization by seting up sound relationship between man an nature
  从社会系统结构、社会文明结构、社会评价结构内在统一的视觉看，社会可持续发展的文明意蕴和本质要求在于：在物质层面上，正确处理人与物的关系，坚持生产力尺度，建设物质文明；在精神层面上，正确处理人与人的关系，坚持人的发展尺度，建设精神文明；在制度层面上，正确处理人与社会的关系，坚持制度尺度，建设制度文明；在生态层面上，正确处理人与自然的关系，坚持环境尺度，建设生态文明。