牝鸡司晨的英文

• the hen cackles in the morning (louder than the cocks crowing) -- a woman usurping man's power.; reverse of husband being head of the family; the grey [gray] mare is the better horse

• "牡鸡司晨" 英文翻译 :    the grey mare is the better horse
• "母鸡司晨" 英文翻译 :    a hen trying to cry cock-a-doodle-doo; the wife assumes authority in the home. -- under petticoat government; the gray mare is the better horse
• "牝鸡" 英文翻译 :    hen
• "杂种牝鸡" 英文翻译 :    hybrid pullet
• "牝鲸" 英文翻译 :    cow whal
• "牝鹿" 英文翻译 :    roe 2
• "牝" 英文翻译 :    名词(雌性的) female (of some birds and animals) 牝鸡 hen; 牝马 mare
• "牝鹿与豹" 英文翻译 :    the hind and panther
• "犟小子" 英文翻译 :    an unbending guy
• "牝驴" 英文翻译 :    mare
• "犟牛" 英文翻译 :    bufu
• "牝马" 英文翻译 :    mare
• "犟劲" 英文翻译 :    obstinacy; stubbornness; doggedness

• 牝鸡司晨的日语：〈成〉めんどりが時をつくる.女性が政権を担当したり,かかあ天下だったりするたとえ.
• 牝鸡司晨的韩语：【성어】 암탉이 새벽을 알리다; 부인이 전권(全權)을 가지다. 엄처시하(嚴妻侍下). ＝[雌cí鸡报晓]
• 牝鸡司晨的俄语：pinyin:pìnjīsīchén курица (вместо петуха) возвещает рассвет (обр. в знач.: жена управляет мужем и его делом, напр. фаворитка заправляет государством...
• 牝鸡司晨什么意思：pìn jī sī chén 【解释】母鸡报晓。旧时比喻妇女窃权乱政。 【出处】《尚书·牧誓》：“牝鸡无晨。牝鸡之晨，惟家之索。” 【示例】听谗信佞，残杀忠良，驱逐正士，播弃黎老，昵比匪人，惟以妇言是用，此“～，惟家之索。”（明·许仲琳《封神演义》第七回） 【拼音码】pjsc 【用法】主谓式；作谓语、宾语、分句；含贬义 【英文】a woman usurping man's power 【...