潦倒的英文

• (颓伤'失意) be frustrated
  短语和例子
  穷愁潦倒 be penniless and frustrated; be down and out

• "窘困潦倒" 英文翻译 :    be miserably poor and greatly disappointed
• "潦倒不堪" 英文翻译 :    have gone down in the world; in very poor circumstances
• "潦倒的生活" 英文翻译 :    a dog's life
• "潦倒而死" 英文翻译 :    die a dog's death; die like a dog 据说哈里的父亲已潦倒而死。it was said that harry's father had died a dog's death
• "潦倒回乡" 英文翻译 :    return to one's native land naked and poor
• "潦倒困顿" 英文翻译 :    in deep water; penniless and frustrated; down and out
• "落泊潦倒" 英文翻译 :    be in dire straits; be down and out
• "落魄的, 潦倒的" 英文翻译 :    down-and-out
• "落魄潦倒" 英文翻译 :    fall on evil days
• "贫困潦倒" 英文翻译 :    be on the beach [rocks]; be broke and out of a job; be broke to the wide [world]; be penniless and frustrated 她已到了贫困潦倒的地步。 she was left without a penny
• "穷愁潦倒" 英文翻译 :    be penniless and frustrated
• "穷困潦倒" 英文翻译 :    fall on evil days; be penniless and frustrated; crack up under the strain of poverty; in a state of utter poverty; in the grip of poverty; live a life of poverty; on the beach
• "穷困潦倒的" 英文翻译 :    out at the elbows
• "穷途潦倒" 英文翻译 :    wear 1
• "一生潦倒" 英文翻译 :    be a failure all one's life; remain poor all one's life
• "落魄潦倒的人" 英文翻译 :    low-life
• "过穷困潦倒的日子" 英文翻译 :    lead a dog's life
• "过着潦倒的生活" 英文翻译 :    lead a dog’s life
• "穷困潦倒，孤苦无助" 英文翻译 :    down and out
• "在海滩上, 失业的, 潦倒的" 英文翻译 :    on the beach
• "这个人生活潦倒" 英文翻译 :    the man lived a dogs life
• "被击倒而停止比赛, 穷困潦倒" 英文翻译 :    be down and out
• "不能让我的一生穷困潦倒" 英文翻译 :    couldn't stay all my life down that hill
• "当你穷困潦倒，似乎希望渺渺" 英文翻译 :    when you're down and out there seems no hope at all
• "潦侧定" 英文翻译 :    hydrometry
• "潦草做成的" 英文翻译 :    roughwrought

• That's what has impoverished him, eh ?
  这是不是弄得他穷愁潦倒的原因？
• The old man seemed dejected and spiritless .
  那老汉显出一副垂头丧气的潦倒相。
• She was left without a penny .
  她已到了贫困潦倒的地步。
• He himself was sick and sore .
  他自己病愁潦倒。
• They had turned away from the centre of the dreary tobacco town .
  他们刚离开那潦倒的烟草镇市中心。
• It was because he lacked an education that he had done so poorly .
  他所以一直潦倒，完全因为过去没有受过教育。
• The harried magazinist appeared as the tragic young aristocrat .
  给杂志写稿的潦倒文人，成了悲剧性的年轻贵族。
• The history of painting was full of artists who had earned nothing at all .
  绘画史上到头来不名分文穷愁潦倒的艺术家俯拾皆是。
• He had been bogged down by a series of missed opportunities and plain bad luck .
  他始终没走过运。几次错失良机，落得潦倒不堪。
• I should like to die miserable, poor, and starving, without a friend .
  我真希望死的时候贫困潦倒，饥寒交迫，一个亲人也不在身边。

• 潦倒的泰文
• 潦倒的法语：形 malheureux;infortuné;désespéré;être dans l'adversité
• 潦倒的日语：落ちぶれる.尾羽うち枯らす. 穷困 qióngkùn 潦倒／落ちぶれてみじめな思いをする.
• 潦倒的韩语：(1)[동사] 초라하게 되다. 영락(零落)하다. 가난하게 되다. 潦倒一辈子; 평생 영락한 생활을 하다 把潦倒不堪的二流子改造好了; (손을 쓸 수 없을 정도로) 심하게 영락한 건달을 완전히 개조하였다 (2)[동사] (투쟁·생활 등의) 의욕을 잃다. 타락하다. 자포자기하다. 潦倒梆子; 【욕설】 타락한 놈. 변변치 못한 놈 (3)[형용사] 야물지 못하다....
• 潦倒的俄语：[liǎodǎo] неудачливый; незадачливый, невезучий
• 潦倒的阿拉伯语：أسوان; بائس; قانط;
• 潦倒什么意思：liáodǎo 颓丧；失意：穷困～。