满腹的英文

• be full of; have one's mind filled with

• "满腹的" 英文翻译 :    a bellyful of
• "对……牢骚满腹" 英文翻译 :    beef about…
• "腹满腹胀" 英文翻译 :    epigastric suppression
• "腹满腹胀,痞胀" 英文翻译 :    abdominal fullness and distention
• "精神满腹" 英文翻译 :    having great learning
• "牢骚满腹" 英文翻译 :    have [bear] a perpetual grudge against ...; be full of complaints [grievances]: 他看来是牢骚满腹, 你最好找他谈谈。 he looks like he's got an axe to grind. better have a talk with him
• "满腹狐疑" 英文翻译 :    have all sorts of doubts and conjectures in one's mind; extremely suspicious; filled with suspicion 他对所有邻居都满腹狐疑。 he is extremely suspicious of all his neighbours
• "满腹狐疑的" 英文翻译 :    stared
• "满腹经纶" 英文翻译 :    one's mind [brain] is full of learning [knowledge].; an encyclopedic mind; full of learning; profoundly learned (and clever); full of statesmanship [statecraft]; be possessed of learning and ability; full of ideas for state policy [programs]
• "满腹牢骚" 英文翻译 :    be full of complaints [discontent; gripes; grumblings];be full of grievances [resentment];brassed off; have a bellyful of complaints; have a grudge against everything; querulous
• "满腹凝团" 英文翻译 :    filled with suspicion; very suspicious; puzzled
• "满腹文章" 英文翻译 :    full of learning; profoundly learned
• "满腹疑团" 英文翻译 :    be full of doubts and suspicions
• "满腹忧愁" 英文翻译 :    full of sorrow; one's heart is filled with sorrow and anxiety
• "满腹怨气" 英文翻译 :    full of grievances on account of wrongs; a chestful of hate
• "满腹珠玑" 英文翻译 :    one's mind is full of valuable ideas -- extensive knowledge.; (full of) sparkling ideas in writing; with a belly full of pearls
• "一肚皮, 满腹" 英文翻译 :    a full gorge
• "牢骚满腹的人" 英文翻译 :    a person full of grumbles; sourpuss
• "倾吐满腹苦水" 英文翻译 :    unburden oneself of one's all grievances
• "不要总是牢骚满腹" 英文翻译 :    don’t be such a grouch
• "他对所有邻居都满腹狐疑" 英文翻译 :    he is extremely suspicious of all his neighbours
• "无赖而满腹牢骚的白痴" 英文翻译 :    punk-ass bitch
• "衷心的呼喊；强烈抗议；满腹牢骚。" 英文翻译 :    cri de coeur
• "对什么都不满意，有满腹的牢骚" 英文翻译 :    bellyache
• "满服" 英文翻译 :    [旧时用语] (满考) the mourning period is over
• "满夫" 英文翻译 :    mitsuo

• At once his suspicions were all aroused .
  他一下子满腹狐疑起来了。
• He is extremely suspicious of all his neighbours .
  他对所有邻居都满腹狐疑。
• Harris nodded, looking glum .
  哈里斯点了点头，满腹心事。
• Grayson asked incredulously .
  格雷森满腹狐疑地问。
• She stared, coloured, doubted, and was silent .
  她瞪着眼，红着脸，满腹狐疑，闭口不响。
• Jastrow glanced doubtfully from the palestinian to his niece .
  杰斯特罗满腹狐疑地看看巴勒斯坦人，又看看他的的侄女。
• An unfamiliar butler with a villainous face squinted at me suspiciously from the door .
  一个面目恶毒的陌生仆人从门口满腹狐疑地斜眼看着我。
• The policeman hesitates, vacillates, then takes another rather uncertain step or two forward .
  警察犹豫了一下，满腹狐疑地又往前挪了一两步。
• In the nixon nsc there was the additional factor that every participant suspected .
  尼克松的国家安全委员会还存在另一个因素，即每个参加者都疑云满腹。
• He remained suspicious to the end that the plutocracies were planning to leave him in the lurch .
  直到最后，他一直满腹狐疑，唯恐美国的富豪集团计划危难之时弃他于不顾。

• 满腹的泰文
• 满腹的法语：副 plein le ventre;plein le cœur~牢骚avoir le cœur plein de contrariétés;être bourré de griefs contre;avoir le cœur plein de doléances;être plein de rancœur(ou : de ressentiment,de rancune).
• 满腹的日语：腹にあふれんばかり.胸いっぱい. 满腹心事／胸にいっぱいの心配事.心配事がいっぱいある. 满腹文章／文章力がすぐれているたとえ. 牢骚 láosāo 满腹／不平不満だらけである. 『日中』日本語の「満腹」は“吃饱 chībǎo ”という. 我已经吃饱了／もう満腹だ.
• 满腹的韩语：[형용사]【문어】 뱃속에 가득하다. 群疑满腹; 여러 사람이 모두 의심을 품다 满腹狐疑; 의심으로 가득하다