溜肩膀的英文

• 1.(双肩下垂) sloping shoulders
  2.[方言] (不负责任) lacking a proper sense of responsibility; irresponsible

• "肩膀" 英文翻译 :    shoulder 他用肩膀在人群中挤过去。 he shouldered his way through a crowd
• "肩，肩膀" 英文翻译 :    shoulder
• "宽肩膀" 英文翻译 :    broad shouldered
• "冷肩膀" 英文翻译 :    turn the cold shoulder upon; leave sb. in the cold
• "耸肩膀" 英文翻译 :    square/shrug one’s shoulders
• "按摩肩膀" 英文翻译 :    i massage my shoulders
• "白色肩膀" 英文翻译 :    white shoulders
• "搭在肩膀上" 英文翻译 :    hand on shoulder
• "加强肩膀" 英文翻译 :    strengthens shoulders
• "肩膀很痛" 英文翻译 :    shoulders are very painful
• "肩膀牵开器" 英文翻译 :    shoulder retractor
• "肩膀慰藉" 英文翻译 :    shoulder padding
• "可靠的肩膀" 英文翻译 :    act 1 a shoulder to lean on
• "搂着肩膀" 英文翻译 :    arm around
• "你的肩膀" 英文翻译 :    your shoulder
• "扭伤肩膀" 英文翻译 :    strain one’s shoulder
• "使肩膀脱臼" 英文翻译 :    put one's shoulder out
• "头和肩膀" 英文翻译 :    head and shoulders
• "在肩膀处" 英文翻译 :    shoulder seam
• "槌槌肩膀" 英文翻译 :    tap
• "如拍拍肩膀；声音" 英文翻译 :    sound
• "手搭在肩膀上" 英文翻译 :    hand on shoulder
• "他耷拉着肩膀" 英文翻译 :    his shoulders drooped
• "我温暖的肩膀" 英文翻译 :    on my shoulder
• "溜绞车" 英文翻译 :    chute winch
• "溜黄菜" 英文翻译 :    slided egg yolk

• I went here and there collecting it . i see in you , nelly , she continued dreamily , an aged woman : you have grey hair and bent shoulders
  “耐莉，我看，你呀， ”她作梦似地继续说， “是个上了年纪的女人啦：你有灰头发和溜肩膀。

• 溜肩膀的泰文
• 溜肩膀的日语：（溜肩膀儿） （1）なで肩. 古代国画里的仕女 shìnǚ 差不多都是溜肩膀／昔の中国画の美人はたいていなで肩だ. （2）〈方〉重任に耐えない. 我是溜肩膀,担待 dāndài 不起／私なんかとてもそんな大きな責任は負えません.
• 溜肩膀的俄语：pinyin:liūjiānbǎng 1) человек с косыми (опущенными) плечами; косоплечий 2) увиливать (напр. от работы, от ответственности); хитрый, изворотливый; ловчила
• 溜肩膀什么意思：谓人两肩下垂。 用以比喻不负责任。    ▶ 克非 《春潮急》九： “所以人们在说话的时候， 大多比较小声， 而且抱着一种惋惜的心情， 说他无论如何不该当溜肩膀， 自己办错事情不担担子， 反倒推给别人。”