泡影的英文

• visionary hope, plan, scheme, etc.; bubble; naught; zilch
  短语和例子
  化为泡影 vanish like soap bubbles; melt into thin air; go up in smoke; come to nothing; end up in smoke; 他们的企图成了泡影。 they were foiled in their attempt. 他们成功的希望已成为泡影。 their prospects of success have vanished

• "成为泡影" 英文翻译 :    end in naught; vanish like soap bubbles
• "化为泡影" 英文翻译 :    vanish like soap bubbles; melt into thin air; end [go up] in smoke; come to nothing; fail to come true
• "落空，成为泡影" 英文翻译 :    fall through
• "梦幻泡影" 英文翻译 :    pipe dream; a dreamy illusion and an empty bubble; an illusion which is vacant or easily vanishes; a total failure; be like a vanishing dream [bursting bubble]; bubble; hallucinations; bubbles and shadows; illusion; utterly visionary; vanish like a dream without a trace; vanish like a soap-bubble
• "南海泡影" 英文翻译 :    south sea bubble
• "泡影梦幻" 英文翻译 :    like a vanishing dream; dreams and bubbles
• "泡影葡胺" 英文翻译 :    cystografin
• "泡影扇尾莺" 英文翻译 :    bubbling cisticola
• "气泡影响" 英文翻译 :    bubble effect
• "失败,成为泡影" 英文翻译 :    fall through
• "终成泡影" 英文翻译 :    be frustrated; come to naught [nothing]; end [go] up in smoke; vanish like a bubble
• "使某事成泡影" 英文翻译 :    bring sth to naught
• "使某事化为泡影" 英文翻译 :    blow something
• "他的幻想成了泡影" 英文翻译 :    his illusion crumbled
• "他的企图成了泡影" 英文翻译 :    he failed in his attempt
• "我的努力终成泡影" 英文翻译 :    is usually read point nought one
• "你的一切期望都成了泡影" 英文翻译 :    all your swans are geese; allyourswa aregeese
• "他们的企图成了泡影" 英文翻译 :    they were foiled in their attempt
• "她的希望变成了泡影" 英文翻译 :    her hopes are unrealized
• "他们成功的希望已成为泡影" 英文翻译 :    their prospects of success have vanished
• "泡饮" 英文翻译 :    pinocytosis
• "泡翼线虫属" 英文翻译 :    physaloptera
• "泡翼线虫病" 英文翻译 :    physalopteriasis
• "泡鱼鸡汤" 英文翻译 :    sliced fish in chicken soup
• "泡叶旬子" 英文翻译 :    holly berries
• "泡在肉汤（或牛奶）中（的面包片）" 英文翻译 :    sop

• Our image of invincibility evaporated .
  我们战无不胜的形象化为泡影了。
• His effort to help her will come to naught .
  他帮助她的努力将成为泡影。
• What he told me shattered everything .
  他告诉我的情况使一切都成为泡影。
• Getting rid of dorsch was scuttled .
  撤换多施的想法已成泡影。
• Ratification seem to be slipping away .
  希望似乎化成泡影了。
• Unfortunately, that hope had proved in vain .
  使人扫兴的是，这种希望成了泡影。
• My vacation plans fell through .
  我的休假计划成为泡影了。
• They were failed in their attempt .
  他们的企图成了泡影。
• Their ambitions fall apart .
  他们的雄心壮志都成了泡影。
• Her aspirations are unrealized .
  她的希望变成了泡影。

• 泡影的泰文
• 泡影的法语：名 ombre d'une bulle;illusion;chimère;chateau en espagne
• 泡影的日语：水の泡.期待がはずれるたとえ. 他的期待变成了一场泡影／彼の望みははかなく消えてしまった. 多年的苦心化为泡影／長年の苦心が水の泡になる.
• 泡影的韩语：[명사]【비유】 물거품. 수포. 덧없는 것. 希望都成了泡影, 叫他怎么不伤心呢? 희망이 모두 물거품이 되었는데 그가 어찌 슬퍼하지 않겠는가? 梦幻泡影; 【비유】 허황된 꿈. 물거품 같은 환상
• 泡影的俄语：[pàoyǐng] перен. мыльный пузырь; мираж 成为泡影 [chéngwéi pàoyǐng] — лопнуть как мыльный пузырь (напр., о надеждах)
• 泡影的印尼文：gelembung sabun;
• 泡影什么意思：pàoyǐng 比喻落空的事情或希望：梦幻～│满腔热望，化为～。