成为泡影的英文

• end in naught; vanish like soap bubbles

• "成为"英文翻译    become; turn into; prove to ...
• "泡影"英文翻译    visionary hope,plan,scheme,e ...
• "落空，成为泡影" 英文翻译 :    fall through
• "失败,成为泡影" 英文翻译 :    fall through
• "化为泡影" 英文翻译 :    vanish like soap bubbles; melt into thin air; end [go up] in smoke; come to nothing; fail to come true
• "他们成功的希望已成为泡影" 英文翻译 :    their prospects of success have vanished
• "使某事化为泡影" 英文翻译 :    blow something
• "泡影" 英文翻译 :    visionary hope, plan, scheme, etc.; bubble; naught; zilch 化为泡影 vanish like soap bubbles; melt into thin air; go up in smoke; come to nothing; end up in smoke; 他们的企图成了泡影。 they were foiled in their attempt. 他们成功的希望已成为泡影。 their prospects of success have vanished
• "成为" 英文翻译 :    become; turn into; prove to be 成为事实 come true; 他已经成为一名熟练的工人。 he has become a skilled worker
• "梦幻泡影" 英文翻译 :    pipe dream; a dreamy illusion and an empty bubble; an illusion which is vacant or easily vanishes; a total failure; be like a vanishing dream [bursting bubble]; bubble; hallucinations; bubbles and shadows; illusion; utterly visionary; vanish like a dream without a trace; vanish like a soap-bubble
• "南海泡影" 英文翻译 :    south sea bubble
• "泡影梦幻" 英文翻译 :    like a vanishing dream; dreams and bubbles
• "泡影葡胺" 英文翻译 :    cystografin
• "泡影扇尾莺" 英文翻译 :    bubbling cisticola
• "气泡影响" 英文翻译 :    bubble effect
• "终成泡影" 英文翻译 :    be frustrated; come to naught [nothing]; end [go] up in smoke; vanish like a bubble
• "使某事成泡影" 英文翻译 :    bring sth to naught
• "他的幻想成了泡影" 英文翻译 :    his illusion crumbled
• "他的企图成了泡影" 英文翻译 :    he failed in his attempt
• "我的努力终成泡影" 英文翻译 :    is usually read point nought one
• "变成,成为" 英文翻译 :    become
• "成为……成员" 英文翻译 :    become a member of
• "成为角" 英文翻译 :    corner
• "假想……成为……" 英文翻译 :    imagine sb./sth. to be
• "进入，成为" 英文翻译 :    pass into

• His effort to help her will come to naught .
  他帮助她的努力将成为泡影。
• What he told me shattered everything .
  他告诉我的情况使一切都成为泡影。
• My vacation plans fell through .
  我的休假计划成为泡影了。
• His surprise was blown .
  他的突袭计划已经成为泡影。
• Would she now destroy that, wiping out any advantage gained ?
  现在她会不会把那全毁了，使已经取得的成果成为泡影？
• The defense effort would have practically collapsed if men had been allowed to go home at the end of their one-year term .
  假如在士兵们一年服役期届满时获准回家，那么防务努力实际上将成为泡影。
• What you said scattered my hopes to the four winds
  你所说的话使我的希望成为泡影。
• The accident has defeated all his hopes of winning
  事故使他获胜的一切希望成为泡影。
• Wonderful dreams may come true or may vanish into thin air
  美梦也许会成真,也许会成为泡影
• He was foiled in his attempt
  他的企图成为泡影了。

• 成为泡影的法语：fumée
• 成为泡影的日语：cheng2wei2pao4ying3 （苦劳が）水の泡となる