法官职业的英文

• the bench

• "法官"英文翻译    judge; justice
• "职业"英文翻译    occupation; profession; voca ...
• "法官职位" 英文翻译 :    bench; judicial decision
• "就任法官职务" 英文翻译 :    assume the ermine; wear the ermine
• "职业法官" 英文翻译 :    career judiciary
• "大法官职, 高级司法职务" 英文翻译 :    high judicial office
• "法官职责的免除和回避" 英文翻译 :    excusing and disqualification of judges
• "官职" 英文翻译 :    government post; official position
• "河南司法警官职业学院学报" 英文翻译 :    journal of henan judicial police vocational college
• "法官" 英文翻译 :    judge; justice
• "副官职" 英文翻译 :    adjutancy
• "官职等" 英文翻译 :    pork
• "官职旗" 英文翻译 :    seniority flag
• "职位，官职" 英文翻译 :    officium
• "剥夺官职" 英文翻译 :    deprivation
• "保民官职" 英文翻译 :    tribunicia potestas
• "城市官职" 英文翻译 :    munera municipalia; muneramunicipalia
• "地方官职位" 英文翻译 :    prefecture
• "副官职位" 英文翻译 :    adjutantship
• "官职的标记" 英文翻译 :    the insignia of office
• "官职的象徵" 英文翻译 :    symbol of a person's official position
• "官职薪酬" 英文翻译 :    official emolument
• "解除官职" 英文翻译 :    disestablishment
• "警衔与官职" 英文翻译 :    ranks and titles
• "谋求官职者" 英文翻译 :    office seeker

• Judge li , who had been on the bench less than three years , feared her career might be finished
  李法官惠娟女士已经坐了至少三年的冷板凳了，恐怕她的法官职业生涯也将从此断送。
• The most important driving force in building a country ruled of law comes from the legal profession community composed of judges , procurators , lawyers and law professors , among which judges are an important part
  建设法治国家，最重要的推动力量是法律职业共同体，法官职业共同体由法官、检察官、律师和法学教授等构成，法官是其中重要的组成部分。
• The profession of judge comes from judge system , there is no scientific judge system , there is no profession of judge . because of the history and reality , judge system which is one part of the judicial system urgently to be reformed
  由于历史和现实的复杂原因,作为我国司法制度重要内容之一的法官制度,无论是在法官的选任资格,选任方式,任职期限,法官职业道德,法官职业保障等方面都存在一些明显的缺陷,亟需予以改革。
• In china , the concept and system of judge profession guarantee are still very weak . so the author advocates that the international common practice that are beneficiary to judicial indepen dence and justice and not prohibited by the present chinese law should be absorbed in and give them binding power and make it the aim of the construction judge profession guarantee
  在我国，法官职业保障的意识和制度都较薄弱，因此笔者主张凡是有利于实现司法独立与公正、凡是不为现行宪法所禁止的国际通行标准都应吸收进来，赋与其刚性的约束力，以此作为我国法官职业保障制度的建设目标。
• Therefore , it is an important and pressing task in the construction of ruling with law in china to plan and establish ethics system , which embodies the professional characters of judges and has inner logic , and to set up the mechanism of cultivation , supervision and punishment for judges ' professional ethics , around the spirits and the core content of judges ' professional ethics
  因此，围绕法官的职业道德精神和核心内容，设计和制定体现法官职业特性、有着内在逻辑关系的道德规范体系，建立法官职业道德的培养、监督和惩戒机制，就成为中国法治建设中的一个重要而紧迫的任务。
• The contents of professionalization of judges includes the entry standards of being a judge , the judge choosing systems , the judge training systems , the guarantee of profession of judges , the professional morality standards , supervision and punishment of judges etc . . the author believes that in china in constructing the systems of professionalization of judges , the choosing of judges and supervision should be especially stressed
  法官职业化的内容包括职业准入标准、遴选制度、法官培训、法官职业保障、职业道德标准、职业意识养成、职业监督、惩戒等，笔者认为，在我国推行法官职业化，在进行上述系统的制度建设时，需要特别强调的是：法官职业化建设的重点是遴选，关键在保障。