沧桑的英文

• (见“沧海桑田”)
  短语和例子
  饱经沧桑 have experienced many vicissitudes of life

• "沧桑泪" 英文翻译 :    career
• "沧桑饱经沧桑" 英文翻译 :    have experienced many vicissitudes of life
• "饱经沧桑" 英文翻译 :    have seen much of the changes in human life; have been through the vicissitudes of life; have experienced many vicissitudes of life
• "沧桑变化" 英文翻译 :    interchange of sea and land
• "沧桑梨园情" 英文翻译 :    love on the changing stage
• "港岛沧桑" 英文翻译 :    hong kong history
• "几经沧桑" 英文翻译 :    go [have been; pass] through the mill; marked by vicissitudes
• "经历沧桑" 英文翻译 :    go through storm and stress
• "历尽沧桑" 英文翻译 :    go [have been; pass] through the mill; have experienced many vicissitudes of life
• "历经沧桑" 英文翻译 :    go through all the vicissitudes of life
• "领带的沧桑" 英文翻译 :    the necktie through thick and thin
• "人间沧桑" 英文翻译 :    the shifts and changes of life; mutability of human affairs
• "人世沧桑" 英文翻译 :    human events are as uncertain as the weather.; instability of human affairs; mutability of human affairs; the vicissitudes of human affairs; tremendous changes in the world
• "人事沧桑" 英文翻译 :    the shifting scenes of life; the ebb and flow of life; the instability [mutability] of human affairs; the shifts and changes of life
• "上海沧桑" 英文翻译 :    shanghai story
• "世事沧桑" 英文翻译 :    the worldly affair is like the sea and mulberry plantation.; the world is changing all the time.; the affairs of human life are ever changing
• "走过沧桑" 英文翻译 :    after the great change to the words; after the great change to the worlds
• "走近沧桑" 英文翻译 :    after the great change to the worlds
• "六十年话沧桑" 英文翻译 :    my first sixty years in china
• "历尽沧桑的生涯" 英文翻译 :    history
• "历尽沧桑一美人" 英文翻译 :    true love
• "人类社会沧桑巨变" 英文翻译 :    stupendous changes in human society
• "人世沧桑，顺其自然" 英文翻译 :    let the world slide
• "世事沧桑就是如此" 英文翻译 :    so the world wags
• "沧木" 英文翻译 :    aoki
• "沧茫" 英文翻译 :    endlessly vast

• Such a change had come to pass .
  经历了这些人事沧桑。
• I have wandered through different countries and witnessed many of the shifting scenes of life .
  我周游好几个国家，亲眼看到许多沧桑的变迁。
• The girl sat with vingo again, and after a while, slowly and painfully, he told his story .
  女孩又和温哥同坐，不久，他不胜辛酸地慢慢说出了自己的沧桑。
• Celia had those light young feminine tastes which grave and weather-worn gentlemen sometimes preferred in a wife .
  西莉娅那种轻松活泼的少女，有时也会使严肃古板历经沧桑的男子着迷。
• Alternately anvil and hammer, morocco has seen the glories and the foibles of man, his triumphs and degradations .
  摩洛哥或为刀俎，或为鱼肉，历尽人间沧桑，有显赫的时候，也有衰败的时候。
• A wash - up old man with no friend , no distribution deal
  一个沧桑老人，没朋友，没遗产
• They vividly record dalian ' s 100 - year history
  他们生动地记载了大连经历过的百年沧桑。
• Yours , the birth and death of a generation
  你的,则描绘了一生的沧桑曲折。
• One time of vicissitudes , a solemn and stirring story
  一个沧桑的年代,一个悲壮的故事
• This wall has been exposed to a lot of weather
  这段城墙是历尽沧桑的了。

• 沧桑的泰文
• 沧桑的法语：名 [abréviation de沧海桑田(la vaste mer devient champ de mûriers)]vicissitudes des choses de ce monde;instabilité des choses humaines饱经~avoir connu toutes les vicissitudes de la fortune
• 沧桑的日语：世の移り変わりの激しいことのたとえ.▼“沧海桑田”の略. 几经沧桑／幾たびか世の転変を経る. 人间正道是沧桑／人の世の正しい法則は移り変わりである.移ろいゆくは世のならい.
• 沧桑的韩语：(1)☞[沧海桑田] (2)【홍콩방언】【대만방언】 (온갖 세상일을 겪어) 노련하고 침착하다.
• 沧桑的俄语：[cāngsāng] 饱经沧桑 [bǎojīng cāngsāng] обр. — испытать превратности судьбы; много повидать на своём веку
• 沧桑什么意思：cāngsāng ‘沧海桑田’的略语：饱经～（比喻经历了许多世事变化）。