人事沧桑的英文

• the shifting scenes of life; the ebb and flow of life; the instability [mutability] of human affairs; the shifts and changes of life

• "人事"英文翻译    human affairs; occurrences i ...
• "世事沧桑" 英文翻译 :    the worldly affair is like the sea and mulberry plantation.; the world is changing all the time.; the affairs of human life are ever changing
• "世事沧桑就是如此" 英文翻译 :    so the world wags
• "沧桑" 英文翻译 :    (见“沧海桑田”) 饱经沧桑 have experienced many vicissitudes of life
• "人事" 英文翻译 :    1.(人的处境) human affairs; occurrences in human life 人事变迁 births and deaths, comings and goings2.(人员的调动、 安排等工作) personnel matters 人事调动 transfer of personnel; 人事更迭 change of personnel; 人事安排 assignment of personnel3.(事理人情) ways of the world 不懂人事 not know the ways of the world4.(人的意识的对象) consciousness of the outside world 不省人事 lose consciousness5.(人力能做到的事) what is humanly possible 尽人事 do what is humanly possible; do one's best; 人事变动 personnel change; 人事部 ministry of personnel; 人事处 personnel division; 人事档案 personal file; 人事关系 organizational affiliation; personal connection; human relations; 人事管理 personal administration; personnel management; 人事决定权 the direction rights on personnel; 人事考核制度 system of vocational assessment; system of reviewing the performances of all workers; examine the records of staff and workers; 人事咨询 personnel counseling
• "沧桑泪" 英文翻译 :    career
• "沧桑饱经沧桑" 英文翻译 :    have experienced many vicissitudes of life
• "饱经沧桑" 英文翻译 :    have seen much of the changes in human life; have been through the vicissitudes of life; have experienced many vicissitudes of life
• "沧桑变化" 英文翻译 :    interchange of sea and land
• "沧桑梨园情" 英文翻译 :    love on the changing stage
• "港岛沧桑" 英文翻译 :    hong kong history
• "几经沧桑" 英文翻译 :    go [have been; pass] through the mill; marked by vicissitudes
• "经历沧桑" 英文翻译 :    go through storm and stress
• "历尽沧桑" 英文翻译 :    go [have been; pass] through the mill; have experienced many vicissitudes of life
• "历经沧桑" 英文翻译 :    go through all the vicissitudes of life
• "领带的沧桑" 英文翻译 :    the necktie through thick and thin
• "人间沧桑" 英文翻译 :    the shifts and changes of life; mutability of human affairs
• "人世沧桑" 英文翻译 :    human events are as uncertain as the weather.; instability of human affairs; mutability of human affairs; the vicissitudes of human affairs; tremendous changes in the world
• "上海沧桑" 英文翻译 :    shanghai story
• "走过沧桑" 英文翻译 :    after the great change to the words; after the great change to the worlds
• "走近沧桑" 英文翻译 :    after the great change to the worlds
• "人事组；人事室" 英文翻译 :    personnel registry
• "六十年话沧桑" 英文翻译 :    my first sixty years in china
• "烦人事" 英文翻译 :    worrier
• "尽人事" 英文翻译 :    do what one can (to save a dying person, etc.); do all that is humanly possible (though with little hope of success)

• Such a change had come to pass .
  经历了这些人事沧桑。