气息奄奄的英文

• one's breathing is barely perceptible.; at death's door; at the point of death; be at one's last gasp; be breathing only weakly; be dying by inches; feeble breath -- patient about to die; like a person who is sinking fast; moribund; one's breathing is thin as a thread

• "一息奄奄" 英文翻译 :    in the last gasp
• "奄奄" 英文翻译 :    feeble breathing 气息奄奄 breathe feebly; be sinking fast; be dying
• "气息" 英文翻译 :    1.(呼吸) breath 仅剩最后一丝气息 at one's last gasp; at the point of death2.(气味; 色彩) flavour; smell 乡土气息 smells in the country; 春天的气息 the tinges of spring; 具有强烈的生活气息 have the rich flavour of life; 时代气息the spirit of the times
• "带有…气息" 英文翻译 :    smack 1
• "酚气息" 英文翻译 :    phenolic note
• "呼吸；气息" 英文翻译 :    breath n. air taken into or out of lungs
• "气息长" 英文翻译 :    long winded
• "无气息" 英文翻译 :    breathlessness
• "奄奄待毙" 英文翻译 :    hang by a thread; on the point of dying
• "奄奄一息" 英文翻译 :    be at one's last gasp; at the gate of death; barely (perceptible) breathing; critically ill with a little breath; have only a faint breath of life left; moribund; one's breathing was thin as a thread.; on one's deathbed; on the point of dying; on the verge of death; scarcely any breath left; within an inch of life
• "奄奄一息时" 英文翻译 :    at one's last gasp; at the last gasp
• "春天的气息" 英文翻译 :    the tinges of spring
• "风的气息" 英文翻译 :    breath of the wind; whistle_of_wind
• "风之气息" 英文翻译 :    breath of wind
• "海洋气息" 英文翻译 :    wind from the sea
• "坚定气息" 英文翻译 :    resolute aura
• "绝望气息" 英文翻译 :    aura of despair; auraofdespair
• "恐惧气息" 英文翻译 :    aura of fear; fear aura
• "龙之气息" 英文翻译 :    dragonbreath
• "气息长的" 英文翻译 :    long-winded
• "气息芬芳" 英文翻译 :    her breath was like the sweet odour of perfumes
• "气息平静" 英文翻译 :    peace
• "气息异常" 英文翻译 :    abnormal breath
• "气息音的" 英文翻译 :    breathy
• "气铣" 英文翻译 :    air mill
• "气洗" 英文翻译 :    air purge

• He is nearing his end .
  他已气息奄奄。
• He is dying .
  他已气息奄奄。
• When his wife had the dying child in her arms he stopped her .
  看到妻子把气息奄奄的婴儿抱在怀里，他拦住了她。
• As he was already quite worn out when we started, his condition now seemed one of great prostration .
  由于出发时他就已经疲惫不堪，现在几乎是气息奄奄了。
• The van de luydens, who stood above all of them, had faded into a kind of superterrestrial twilight .
  范德路易家族虽然位于前两个家族之上，其实已经日薄西山、气息奄奄了。
• Every breath from the hills so full of life, that it seemed whoever respired it, though dying, might revive .
  山上吹来的每一股气息都是如此洋溢着生气，仿佛无论谁吸进了它，即使是气息奄奄的人，也会复活。
• He landed in the dry , warm grass and there he lay gasping for air , unable to breathe or to move . “ help , ” he groaned feebly
  他跌进了干燥温暖的草丛中，躺在那儿直喘气，既不能呼吸，也不能移动。 “救命， ”他气息奄奄地呻吟着。
• It was a mad orgy of imagination , wassailing in the skull of a dying man who half sobbed under his breath and was quick with the wild flutter of fading heart - beats
  那是想像力的疯狂的盛筵，在一个垂死的人的头脑里祝酒，垂死者气息奄奄地哭泣着，衰微不去的心脏却仍然狂跳。
• We deferred our excursion till the afternoon ; a golden afternoon of august : every breath from the hills so full of life , that it seemed whoever respired it , though dying , might revive
  我们把我们的出游延迟到下午八月里一个难得的美好的下午：山上吹来的每一股气息都是如此洋溢着生命，仿佛无论谁吸进了它，即使是气息奄奄的人，也会复活起来。

• 气息奄奄的法语：respirer faiblement;décliner rapidement être à deux doigts de la mort;être près de rendre son dernier souffl
• 气息奄奄的日语：〈成〉気息奄々[えんえん].息も絶え絶えである. 他的病很重,已经气息奄奄了／彼の病気はたいへん重く,もう息も絶え絶えの状態だ.
• 气息奄奄的韩语：【성어】 숨이 곧 끊어지려 하다. 목숨이 간들간들하다. →[奄奄]
• 气息奄奄的俄语：pinyin:qìxīyǎnyǎn быть при последнем издыхании, еле дышать, ?дышать на ладан?
• 气息奄奄什么意思：qì xī yān yān 【解释】形容呼吸微弱，快要断气的样子。也比喻事物衰败没落，即将灭亡。 【出处】晋·李密《陈情表》：“但以刘日薄西山，乞息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。” 【拼音码】qxyy 【用法】主谓式；作谓语、补语；含贬义