民法理论的英文

• civil law theory

• "民法"英文翻译    civil law
• "理论"英文翻译    theory
• "技法理论" 英文翻译 :    theory of technique
• "句法理论" 英文翻译 :    syntax theory
• "筛法理论" 英文翻译 :    theory of sieves
• "算法理论" 英文翻译 :    algorithm theory; theory of algorithms
• "刑法理论" 英文翻译 :    theory of criminal law
• "语法理论" 英文翻译 :    syntax theory
• "理论法理学派" 英文翻译 :    theoretical juri rudence school; theoretical jurisprudence school; theoreticaljuri rudenceschool
• "全局文法理论" 英文翻译 :    theory of systemic grammar
• "通用句法理论" 英文翻译 :    universal syntactic theory
• "最玄乘法理论" 英文翻译 :    least squares theory
• "刑法理论与实务" 英文翻译 :    théorie et pratique de droit pénal
• "法理" 英文翻译 :    legal principle [theory]; theory [principle] of law; juridical logic◇法理学 jurisprudence
• "民法" 英文翻译 :    civil law◇民法典 civil code; 民法法典 the body of civil law; [拉丁语] corpus juris civilis; 民法规范 norm of the civil law; 民法通则 general rule of the civil law; 民法效力 validity of civil law
• "句法理论的若干问题" 英文翻译 :    aspects of the theory of syntax
• "优选法理论与应用杂志" 英文翻译 :    journal of optimization theory and applications
• "利用分区曝光法理论进行图像的精细调节，好" 英文翻译 :    ozone
• "法理家" 英文翻译 :    jurisprudence
• "法理上" 英文翻译 :    de jure
• "法理学" 英文翻译 :    jurisprudence; nomology
• "民法的" 英文翻译 :    civil-law
• "民法典" 英文翻译 :    civil code; corpus of civil law
• "民法上" 英文翻译 :    civilly
• "民法庭" 英文翻译 :    heliaia

• " pacta sunt servanda " is a fundamental rule of the traditional theories of civil law
  契约必须得到遵守，乃传统民法理论中的一项基本规则。
• The civil liability of infringing intellectual property , refers to some basic issues in civil law
  侵害知识产权的民事责任，涉及到民法理论中的一些基本问题。
• The validity of the contract between the seller and the third party depends on whether and when the obligee exerts the preemption
  又依我国现行法和民法理论之通说,无权处分合同是效力待定合同。
• Theories and systems about errors , which were divided into expression errors and motivation errors , were basal theories of civil law
  错误的理论和制度是民法理论中基础性理论之一,错误分为表示错误和动机错误。
• The practice of pawn is not in line with the traditional civil law theory , which arise a lot of confusion and disorder to handle with
  典当实践与我国传统民法理论相对脱节。典当业经营较为混乱，暴露出许多法律问题亟待解决。
• In civil law theory , civil legislation and civil judicial practice , joint obligation and joint liability are often hard to distinguish from each other
  摘要在民法理论、民事立法和民事司法实际工作中，连带债务和连带责任往往被混为一谈。
• However , introducing the system of liability for tort to the protection of claim breaks the relativity principle of the debt in the traditional civil law theory
  但是,将侵权责任制度引入对债权的保护,打破了传统民法理论中债的相对性原则。
• The theory about environmental tort is not only to move the civil law theories into the environmental protection realm , but to have a combination of two
  研究环境侵权理论不是简单地把民法理论照搬到环境保护领域，而是，要找到能使二者的有机结合的途径。
• The writer attaches importance to applying basic theory of civi l law to account for some complicate and diverse practical legal issues , which makes this article abound in empirical significance
  笔者注重用一般的民法理论分析解决实践中错综复杂的法律问题，从而使本文更具有对实践的指导意义。
• The essay aims to make clear the relation between joint obligation and joint liability , thus can be of help to the development of civil law theory , to civil legislation and to judicial practice
  其意义在于，有利于民法理论的发展、民事立法的规范和指导民事司法实际工作，同时，也有利于更好地保护当事人的合法权益。