比较过失的英文

• comparative negligence

• "比较"英文翻译    compare; compare with; contr ...
• "过失"英文翻译    fault; slip; error; miscondu ...
• "纯粹的比较过失" 英文翻译 :    pure comparative negligence
• "人际比较过程" 英文翻译 :    interpersonal comparison process
• "社会比较过程理论" 英文翻译 :    theory of social comparison processes
• "在比较过产品后决定购买" 英文翻译 :    make decision after comparing goods
• "他们不曾比较过的所有谎言" 英文翻译 :    you gotta go back to him
• "过失" 英文翻译 :    1.(因疏忽而犯的错误) fault; slip; error; misconduct; culpa; mistake; blunder 改正过失 amend [correct; mend; remedy] one's fault; 原谅他的过失 excuse his fault; 他应该为他儿子的过失负责。 he is liable for the fault of his son.2.[法律] unpremeditated crime; offense; negligence 过失伤害他人 negligently injure another; 过失犯罪 criminal negligence; involuntary crime; 过失杀人 involuntarily commit manslaughter; involuntary homicide; 过失伤害 corporal wound by mistake; negligent injury; 过失脱逃 negligent escape; 过失误差 [统计学] gross errors; 过失行为 negligent act; 过失责任 liability for fault; neglect duty; 过失罪 negligent crime
• "比较" 英文翻译 :    1.(对比) compare; compare with; contrast; parallel (with); comparison; by comparison; in comparison (with); opposed to; when opposed to 把译文和原文比较一下 check the translation against the original; 对两队所作的比较表明星期六的比赛很可能是势均力敌的。 a comparison of the two teams indicates that saturday's game will probably be close.2.(用来比较性状和程度的差别; 作介词用) 汽车的产量比较去年有显著的增长。 the output of cars shows a marked increase over last year.3.(具有一定程度; 作副词用) fairly; comparatively; relatively; quite; rather 比较公正 comparatively just [impartial]; 比较成熟 relatively mature; 比较习惯 quite accustomed to; 这里条件比较艰苦。 conditions are rather tough here.; 比较文学 comparative literature; 比较心理学comparative psychology; 比较语言学 comparative linguistics
• "错误；过失" 英文翻译 :    mistake
• "过错，过失" 英文翻译 :    culpa
• "过失，缺点" 英文翻译 :    defect noun
• "过失速" 英文翻译 :    post stall
• "过失险" 英文翻译 :    risk of error
• "过失罪" 英文翻译 :    negligent crime; unpremeditated crime
• "轻过失" 英文翻译 :    culpalevis
• "轻罪, 过失" 英文翻译 :    petty misdemeanor
• "疏忽,过失" 英文翻译 :    negligence
• "无过失" 英文翻译 :    no fault
• "小过失" 英文翻译 :    peccadillo
• "有过失" 英文翻译 :    at fault
• "重过失" 英文翻译 :    culpa lator; culpalata
• "轻微过失, 小过失" 英文翻译 :    trivial offence
• "重大过失, 重过失" 英文翻译 :    grievous faulty
• "不论过失；不计过失" 英文翻译 :    no-fault

• In most states contributory negligence has been superceded by comparative negligence
  在多数州里,混合过失行为已经被比较过失所取代
• For the purpose of demonstrating the ups and downs of the assumption risk doctrine , this article explores the origin of the doctrine , illustrates its various types and analyzes the impact of comparative negligence on it
  以自愿承受风险原则的发展历程为线索，对自愿承受风险的起源与发展、自愿承受风险的各种形态以及比较过失制度对自愿承受风险的影响进行介绍与评析，揭示了自愿承受风险原则在美国侵权法中所经历的沉浮与变迁。

• 比较过失的韩语：상대적 과실