残兵败将的英文

• discomfited troops and beaten generals -- a completely defeated army; a routed army and a beaten general; beaten generals and remnant soldiers; bedraggled soldiers; remnant soldiers and generals after defeat; remnants of a defeated [routed] army; routed troops and a beaten general
  短语和例子
  收拾残兵败将 muster the remnants of the army

• "收拾残兵败将" 英文翻译 :    muster the remnants of the army
• "残兵败卒" 英文翻译 :    remnants of a routed army; routed troops
• "败将" 英文翻译 :    a defeated general
• "残兵" 英文翻译 :    disabled [defeated] soldiers; remnant troops
• "兵败如山倒" 英文翻译 :    a rout is like a landslide
• "老弱残兵" 英文翻译 :    remnants of a rabble army;motley troops unfit for combat duty -- incompetent persons for a given job
• "手下败将" 英文翻译 :    one's defeated opponent; a warrior vanquished by sb.'s hand; one who has suffered defeat (at my hands)
• "这位败将交出他的佩剑以示就范" 英文翻译 :    the defeated general showed his submission by giving up his sword
• "残冰" 英文翻译 :    cnboy; rotten ice
• "残编断简" 英文翻译 :    incomplete parts of ancient scripts; books with missing pages; fragments of literature [ancient texts]; scraps of writing; stray fragments of text
• "残冰堆积" 英文翻译 :    residual ice accumulation
• "残边带发射器" 英文翻译 :    vestigital-sideband transmitter
• "残波状的" 英文翻译 :    repand
• "残边带发射" 英文翻译 :    vestigital-sideband transmission
• "残波状地" 英文翻译 :    repandly
• "残边带" 英文翻译 :    vestigital sideband

• Accordingly, like a defeated general, sad and sulky, he led back his discomfited forces to the metropolis .
  于是，象一个吃了败仗的将军，他又难过，又生气，把这些残兵败将带回城里。

• 残兵败将的法语：restes d'une troupe en déroute
• 残兵败将的日语：〈成〉敗残の将兵.
• 残兵败将的俄语：[cánbīng bàijiàng] обр. недобитые остатки (вражеских войск)
• 残兵败将什么意思：cán bīng bài jiàng 【解释】战败了的部队。 【出处】明·邵璨《香囊记·败兀》：“我如今连被岳家军杀败，收聚些残兵败将，济不得事，目下就要拔营回去如何？” 【示例】侯匪又转向那一撮～动员起来。（曲波《林海雪原》三七） 【拼音码】cbbj 【灯谜面】孤卒逼宫定胜局 【用法】联合式；作宾语；用于指被击溃的军队或势力 【英文】remnants of a defeated arm...