歧途亡羊的英文

• a lamb goes astray on a forked road.;a lost sheep on a crooked path;going astray;the high-way leads a sheep astray with its numerous turnings

• "歧途"英文翻译    wrong road; wrong path
• "羊"英文翻译    sheep
• "歧途" 英文翻译 :    wrong road; wrong path 将某人引入歧途 lead sb. up the garden; 被引入歧途 be led astray; 误入歧途 take the wrong road by mistake; go on the wrong track; 走入歧途 go astray; go too far afield
• "歧路亡羊" 英文翻译 :    a lamb going astray at a fork in the road; go astray in a complex situation
• "亡羊捕牢" 英文翻译 :    better master one than engage with ten
• "亡羊补牢" 英文翻译 :    mend the fold after the sheep have been stolen; lock the stable door after the horse has been stolen; mend the fold after a sheep is lost; shut the stable door after the steed has been stolen; the sheep has gone astray and its pen must be mended
• "亡羊得牛" 英文翻译 :    lose a sheep and get an ox -- the gain is greater than the loss
• "只到亡羊" 英文翻译 :    sew when the
• "把引入歧途" 英文翻译 :    to lead sb astray
• "被引入歧途" 英文翻译 :    be led astray
• "步入歧途" 英文翻译 :    take the wrong turning
• "错入歧途" 英文翻译 :    fall into wrong path; err from the right path
• "堕落；误入歧途" 英文翻译 :    fall from grace
• "徘徊歧途" 英文翻译 :    hesitate at the crossroads; linger in the wrong path
• "欺骗, 引入歧途" 英文翻译 :    string along
• "歧途傍徨" 英文翻译 :    be depressed at the crossroads; be hesitant at a road junction; be not certain which road to take and remain at the crossroads hesitating
• "使误入歧途" 英文翻译 :    debauch; deceive misguide; mislead to lead into error of thought or action especially by intentionally deceiving
• "误入歧途" 英文翻译 :    fall into a wrong path; be misguided; be misled; go astray; off the track
• "误入歧途的" 英文翻译 :    misguided a
• "易入歧途地" 英文翻译 :    excursively
• "引入歧途" 英文翻译 :    lead one to a blind alley
• "走入歧途" 英文翻译 :    go astray [away]; deviate [swerve] from the right path [track]; go off on a tangent; take the wrong turning
• "彷徨歧途" 英文翻译 :    hesitate at the crossroads
• "亡羊补牢(犹未迟)" 英文翻译 :    better late than never
• "引诱误入歧途, 把引入歧途" 英文翻译 :    lead sb up the garden path