桀犬吠尧的英文

• the tyrant jie's cur yapping at the sage-king yao -- utterly unscrupulous in its zeal to please its master.; a pack of hounds barking at a good man; a tyrant's dog barks at a good ruler.; jie's dog yaps at yao

• "犬吠" 英文翻译 :    bark
• "跖狗吠尧" 英文翻译 :    zhi's cur yapping at the sage-king yao -- utterly unscrupulous in its zeal to please its master; a bandit's dog barking at a good man; everyone is for his master.; side with the wicked and hate the wise
• "一犬吠影,百犬吠声" 英文翻译 :    One dog barks at a shadow and the pack bark at the noise.One barking dog sets all the street abarking.servile echoesWhen one dog barks at a shadow all the others join in -- slavishly to echo others.
• "一犬吠影百犬吠声" 英文翻译 :    servile echoes
• "鸡鸣犬吠" 英文翻译 :    the crowing of cocks and the barking of dogs
• "狂犬吠日" 英文翻译 :    a mad dog barking at the sun -- in the futility
• "狂犬吠月" 英文翻译 :    bay (at) the moon; bark at the moon
• "猎犬吠声" 英文翻译 :    music
• "犬吠样咳" 英文翻译 :    barking cough; cynobex
• "蜀犬吠日" 英文翻译 :    in sichuan dogs bark at the sun (because it's a rare sight in that misty region).; a dog barking at the sun where the sun is rarely seen as in the mountains of sichuan; an ignorant person makes a fuss about sth. which he alone finds strange.; dogs in sichuan barking at the sun; a sichuan dog barks at the sun.; a sichuan dog barks when the sun comes out (being so rare an occurrence) -- referring to astonishment at unfamiliar sights.; uncalled-for excitement out of sheer ignorance
• "粤犬吠雪" 英文翻译 :    in guangdong dogs bark at the snow (because it is a rare sight in that semitropical region.); an ignorant person makes a fuss about what he alone finds strange.; things rarely seen are regarded as strange beings
• "狂犬吠日无损于太阳的光辉" 英文翻译 :    a cur barking at the sun cannot detract from its glory
• "桀斯利" 英文翻译 :    jelsle
• "桀龙" 英文翻译 :    jie long
• "桀斯利j" 英文翻译 :    jelsle
• "桀利" 英文翻译 :    jarri
• "桀骜不驯" 英文翻译 :    (凶暴而倔强) wild and intractable; arrogant and unyielding; harsh and cruel; obstinate and unruly; proud and overbearing; stubborn and intractable
• "桀傲" 英文翻译 :    diorhomme
• "桀纣之恶" 英文翻译 :    the devil is not so black as he is painted
• "桀" 英文翻译 :    名词1.(夏朝末代君主, 相传是个暴君) jie, the name of the last ruler of the xia dynasty (c. 21st -- c. 16th century b.c.), traditionally considered a tyrant2.(姓氏) a surname 桀龙 jie long
• "栾" 英文翻译 :    名词1.[植物学] (栾树) goldenrain tree2.(古钟口的两角) the two corners at the mouth of a chinese bell3.[书面语] (柱上的曲木) arch, part of the cornice above a pillar4.(姓氏) a surname 栾布 luan bu
• "桧柽柳" 英文翻译 :    tamarix juniperina bunge

• 桀犬吠尧的日语：暴君桀[けつ]の飼い犬は名君尭[ぎょう]帝といえども吠えかかる.手下がひたすら悪人である主人に忠誠を尽くすたとえ.
• 桀犬吠尧的韩语：【성어】 걸왕(桀王)의 개가 요임금을 보고 짖다; 선악에 관계없이 주인을 위하여 충성을 다하다.
• 桀犬吠尧的俄语：pinyin:jiéquǎnfèiyáo собака (тирана) Цзе могла бы лаять даже на (образцового правителя) Яо (обр. в знач.: быть слепо преданным своему хозяину)
• 桀犬吠尧什么意思：jié quǎn fèi yáo 【解释】桀的犬向尧狂吠。比喻奴才一心为他的主了效劳。 【出处】汉·邹阳《狱中上吴王书》：“桀之狗可使吠尧，而跖之客可使刺由。” 【示例】当初奉献公之命，去伐蒲城，又奉惠公所差，去刺重耳，这是～，各为其主。（明·冯梦龙《东周列国志》第三十六回） 【拼音码】jqfy 【用法】主谓式；作宾语；比喻坏人攻击好人 【英文】The dog of Jie barked...