树高千丈，叶落归根的英文

• a tree may grow a thousand “zhang”high, but its leaves fall back to the roots -- a person residing away from home eventually returns to his native soil

• "树"英文翻译    tree
• "高"英文翻译    tall; high
• "千"英文翻译    thousand
• "丈"英文翻译    I zhang
• "叶落归根"英文翻译    What comes from the soil wil ...
• "树高千丈,叶落归根" 英文翻译 :    A tree may grow a thousand "zhang"high,but its leaves fall back to the roots -- a person residing away from home eventually returns to his native soil.
• "叶落归根" 英文翻译 :    what comes from the soil will return to the soil -- want one's old bones to be buried in one's hometown.; a person residing elsewhere finally returns to his native land.; everything reverts to its original sources.; falling leaves settle on their roots -- a person residing elsewhere finally returns to his ancestral home.; leaves fall to settle on their roots -- end one's days on one's native soil.; the fallen leaves return to their roots
• "树高" 英文翻译 :    tree height
• "叶落" 英文翻译 :    the falling of the leaves
• "高千" 英文翻译 :    takachi
• "归根" 英文翻译 :    head for the root
• "树高比" 英文翻译 :    tree height ratio
• "吹叶落" 英文翻译 :    special
• "高千惠" 英文翻译 :    chen-huei kao
• "高千穗" 英文翻译 :    takachiho
• "高千稳" 英文翻译 :    takachiho
• "羊归根" 英文翻译 :    rumex japenicus
• "一落千丈" 英文翻译 :    suffer a disastrous decline; a great fall; a precipitate [great; terrific] drop; disastrous drop; drop a thousand “zhang” in one fall; fall off to beat the band; sudden decline; suffer a sudden decline; utter failure
• "树高测定" 英文翻译 :    hypsometrical measurement
• "树高的计算" 英文翻译 :    tree height computation
• "树高曲线" 英文翻译 :    height curve
• "树高生长量" 英文翻译 :    height increment
• "无树高草地" 英文翻译 :    campo limpo
• "最大树高" 英文翻译 :    maximum tree height
• "风吹叶落" 英文翻译 :    the wind blows and the leaves fall

• 树高千丈，叶落归根什么意思：树长得再高，落叶还是要回到树根。比喻离开故土时间再长，最后还是要回归故土。