枕戈待旦的英文

• make a pillow of one's spear waiting for daybreak; all set to start the battle; be combat-ready during the whole night; be on 24-hour standby; keep vigil [be ready] for an emergency; await eagerly the order for battle; lie with one's head pillowed on a spear, waiting for day to break -- to be ready for battle; maintain combat readiness; on the alert at all hours; rest on firearms as pillows till dawn; sleep on one's arms till morning; sleep with one's weapon as pillow; sleep without undressing; with spear for pillow awaiting dawn

• "枕戈待旦 (休息时也把武器放在身旁)" 英文翻译 :    sleep upon one's arms
• "枕戈待敌" 英文翻译 :    lie with one's head pillowed on a spear, awaiting the enemy; be on 24-hour standby; ever-prepared for order to fight; stand by
• "枕戈待命" 英文翻译 :    await eagerly the order for; all set to start the battle
• "秉烛待旦" 英文翻译 :    sit with the light in one's hand till morning; holding a candle and waiting for dawn -- to avoid suspicion
• "坐以待旦" 英文翻译 :    sit up and wait for daybreak; quietly to wait for the day to dawn; remain awake till dawn; sit and wait for daybreak [daylight; the dawn]; sit silent till dawn; sit up, remaining awake, until the next morning; sit up until dawn; sit waiting for the dawn
• "枕戈寝甲" 英文翻译 :    pillow on a weapon and sleep on an armour -- toil of war; be combat-ready at all hours; be on 24-hour standby
• "枕戈以待" 英文翻译 :    rest on one's arms; be mentally alert and ready; be psyched up; be ready at all times; be ready for battle; lie with one's head pillowed on a spear waiting for action; maintain combat readiness
• "枕盖" 英文翻译 :    occipital operculum
• "枕腹" 英文翻译 :    occipital belly; occipital muscle
• "枕额周围" 英文翻译 :    occipitofrontal circumference
• "枕额下束" 英文翻译 :    inferior occipitofrontal fascicultion
• "枕额位,枕后位" 英文翻译 :    occipitoiliac

• One advantage is that she can play a waiting game
  她还有一张王牌就是她可以伺机下手，枕戈待旦。
• Everyone is preparing for the start of the third arena season and we ' re excited to get new items , rewards , and fresh competition going for everyone participating in the arenas
  “每个战士都在为竞技场第三季枕戈待旦，我们也因为能给予你们这些竞技场参与者新的道具，奖励和新的竞争而跃跃欲试。 ”

• 枕戈待旦的泰文
• 枕戈待旦的法语：la tête appuyée sur sa lance attendre l'aube;se tenir prêt à la lutte;attendre l'ennemi de pied ferme
• 枕戈待旦的日语：〈成〉矛を枕にして夜明けを待つ.敵に対して片時も油断しないこと.
• 枕戈待旦的韩语：【성어】 창을 베고 아침을 기다리다; 늘 적에 대한 경계를 게을리 하지 않고 싸울 태세를 갖추다. ＝[枕戈以待]
• 枕戈待旦的俄语：pinyin:zhěngēdàidàn класть оружие (боевой топор) под голову и ждать утра (обр. в знач.: быть в постоянной боевой готовности, быть настороже)
• 枕戈待旦什么意思：zhěn gē dài dàn 【解释】意思是立志杀敌，枕着武器睡觉等天亮。形容时刻准备作战， 【出处】《晋书·刘琨传》：“吾枕戈待旦，志枭逆虏。” 【示例】我先前只知道武将大抵通文，当“～”的时候，就会做骈体电报，这回才明白虽是文官，也有深谙韬略的了。（鲁迅《准风月谈·冲》） 【拼音码】zgdd 【灯谜面】一级战备 【用法】连动式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】be ready ...