村中炊烟缕缕上升wisps的英文

• of smoke rose continuously from the village chimneys

• "村"英文翻译    village; hamlet
• "中"英文翻译    hit; fit exactly
• "炊烟"英文翻译    smoke from kitchen chimneys
• "缕缕"英文翻译    continuously
• "上升"英文翻译    rise; go up; ascend
• "wisp"英文翻译    n. 1.(稻草等的)小捆，把；(头发等的)束，股。 2 ...
• "山村炊烟缕缕上升" 英文翻译 :    wisps of smoke rose continuously from the mountain village chimneys
• "山林炊烟缕缕上升" 英文翻译 :    wisps of smoke rose continuously from the mountain vil-lage chimneys
• "烟缕上升" 英文翻译 :    plume rise model
• "wisps" 英文翻译 :    云雪瑕疵
• "缕缕" 英文翻译 :    continuously 山村炊烟缕缕上升。 wisps of smoke rose continuously from the mountain village chimneys
• "炊烟" 英文翻译 :    smoke from kitchen chimneys 村中炊烟缕缕上升。wisps of smoke rose continuously from the village chimneys. 炊烟起处有人家。 the smoke betrays where the dwelling lies
• "烟缕" 英文翻译 :    smoke plume
• "村中" 英文翻译 :    muranaka
• "村中心" 英文翻译 :    village center
• "中村中" 英文翻译 :    ataru nakamura; nakamura ataru
• "不尽缕缕" 英文翻译 :    (in conclusion of letters) i need not write down in detail all that i feel
• "缕缕陈述" 英文翻译 :    narrate in detail
• "炊烟冉上" 英文翻译 :    smoke wreathed [rose] up from kitchen chimneys.; smoke from cooking stoves floated above the roofs of village houses.; smoke is wreathing the chimney-tops
• "炊烟四起" 英文翻译 :    (in the distance) chimney smoke rose from the cottages.; cooking smoke all around
• "炊烟旋绕" 英文翻译 :    a wisp of smoke is curling up from a chimney
• "炊烟袅袅" 英文翻译 :    smoke curling up from kitchen chimneys; smoke from the kitchen chimney wreathed over the cottage.; smoke spiraling from kitchens; somke is spiralling upward from kitchens chimneys
• "农舍炊烟" 英文翻译 :    smoke from cooking stoves floated above the roofs of village houses
• "一缕炊烟" 英文翻译 :    a wisp of smoke from a kitchen chimney
• "又见炊烟" 英文翻译 :    again the chimney smoke is rising; kitchen smoke curls upwards again; see the cooking smoke again; seeing the mist again