权责一致的英文

• parity of authority and responsibility

• "一致"英文翻译    fit; showing no difference; ...
• "权责" 英文翻译 :    authority and responsibility; rights and liabilities
• "权责法" 英文翻译 :    law of responsibility and authority
• "权责类" 英文翻译 :    type of authority and responsibility
• "权责利" 英文翻译 :    responsibilities and interests of an enterprise; rights
• "一致" 英文翻译 :    fit; showing no difference; identical; unanimous; consistent; in accordance with; in accord; agreed; in keeping with; interconsistency; coincide; uniform 一致决定 unanimous decision; 一致表决 unanimous vote; 一致行动 concerted action; 一致对外 unity against foreign; 一致同意 agree unanimously; 对某事意见一致 be in agreement on sth.; in unison; 官兵一致 unity between officers and men; 观点一致 hold identical views; be of the same view; 通过大家的一致努力 thanks to the concerted efforts of all; 决议获得一致通过。 the resolution was adopted unanimously. 即使我们不能取得一致, 我们也要保持联系。 even if we cannot agree, we should maintain our contact. 发展中国家的根本利益是一致的。 the developing countries share the same fundamental interests. 体例前后不一致。 the style is inconsistent
• "侵权责任" 英文翻译 :    liability for tort; liability in tort; tortious liability
• "权责不明" 英文翻译 :    ambiguity of authority and responsibility; ambiguity of power and duties; ambiguity of power and responsibility
• "权责发生额" 英文翻译 :    accruals
• "权责发生制" 英文翻译 :    accrual accounting; accrual basis accounting and cash basis accounting; accrual system; accrual-basis accounting
• "权责分散" 英文翻译 :    decentralization of authority and responsibility
• "权责关系" 英文翻译 :    authority and responsibility relation; relation between power and responsibility
• "权责集中" 英文翻译 :    centralization of authority and responsibility
• "权责明确" 英文翻译 :    clear definition of responsibility; clearly established ownership well
• "权责平衡" 英文翻译 :    parity of authority and responsibility
• "权责移交" 英文翻译 :    tccc transfer of care custody and control; tccc transfer of care, custody and control; transfer of care, custody and control ("tccc")
• "权责应计制" 英文翻译 :    accrual basis
• "授予权责" 英文翻译 :    delegation of authority and responsibility
• "部门支出权责" 英文翻译 :    department responsibility for spending
• "权责发生原则" 英文翻译 :    accruals concept
• "权责流动过程" 英文翻译 :    flow process of authority and responsibility
• "权责相当原则" 英文翻译 :    accrual parity principle
• "权责已发生的" 英文翻译 :    accrued
• "权责应计惯例" 英文翻译 :    accrual convention
• "有限股权责任" 英文翻译 :    limited by shares

• The main reason for this is that the controlling shareholders are in a position to exercise their controlling influence onto the company and the other minority shareholders and making use of this influence to encroach on the company and the minority shareholders " interest , justifying they should be restrained by corporation law according to the principle of equal rights and responsibilities
  其主要根据在于，支配股东处于能够对公司和其他股东的利益行使支配性影响力的地位，并利用其影响力去侵害公司和小股东的利益，因此应根据权责一致原则受到公司法的拘束。
• We must lose no time in working out a master plan for it , with the focus on changing functions , straightening out relations , optimizing the setup and raising efficiency , and bring about a system which matches powers with responsibilities , divides work in a rational way , fosters scientific decision - making , and ensures smooth enforcement and effective oversight
  要抓紧制定行政管理体制改革总体方案，着力转变职能、理顺关系、优化结构、提高效能，形成权责一致、分工合理、决策科学、执行顺畅、监督有力的行政管理体制。