本末究竟等的英文

• the inseparability or inevitability of them all

• "本末"英文翻译    the whole course of an event ...
• "究竟"英文翻译    outcome; what actually happe ...
• "等"英文翻译    class; grade; rank
• "本末" 英文翻译 :    1.(事情从头至尾的经过)the whole course of an event from beginning to end; the beginning and the end; ins and outs 详述本末tell the whole story from beginning to end2.(底部和顶部)the fundamental and the incidental
• "究竟" 英文翻译 :    1.(结果; 原委) outcome; what actually happened 我们都想知道个究竟。 we all want to know what actually happened. 究竟如何, 下回分解。 how, and with what result, you shall presently see.2.(用于问句, 表示追究) actually; exactly 你们究竟要什么? what exactly do you want?3.(毕竟; 到底) after all; in the end 他究竟是生手。 after all, he is new to the job
• "本末倒置" 英文翻译 :    have the order reversed; begin at the wrong end; confuse cause and effect; place the unimportant before the important; put first things last or last things first; put [set] the cart before the horse; put the incidental before the fundamental; put the nonessentials before the essentials; take the branch for the root; take the root for the branch; the first and last turned around; the sauce is better than the fish; turn sth. upside down
• "事有本末" 英文翻译 :    there is distinction of the basic essentials and the periphery
• "勿本末倒置" 英文翻译 :    don't put the cart before the horse
• "细说本末" 英文翻译 :    recount the development from the beginning
• "详述本末tell" 英文翻译 :    the whole story from beginning to end the fundamental and the incidental
• "毕竟,究竟" 英文翻译 :    after all; afterall; nbsp
• "到底,究竟" 英文翻译 :    in the world
• "究竟,到底" 英文翻译 :    in the world; intheworld; on earth; onearth
• "究竟…什么" 英文翻译 :    whatever whatsoever
• "究竟，终究" 英文翻译 :    after all
• "究竟的" 英文翻译 :    final
• "究竟觉" 英文翻译 :    supreme enlightenment that of buddha one of the four kinds of enlightenment in the
• "究竟乐" 英文翻译 :    the supreme joy i. e. nirvāa
• "究竟离" 英文翻译 :    accantaviraga
• "究竟灭" 英文翻译 :    accanta-nirodha
• "天下, 究竟" 英文翻译 :    under the sun
• "不要本末倒置" 英文翻译 :    don't put the cart before the horse; don't trouble trouble until trouble troubles you
• "is究竟怎样" 英文翻译 :    is it how it
• "到底，究竟；在世上" 英文翻译 :    on earth
• "究竟,到底；天下" 英文翻译 :    in the world