未尝不是的英文

• can't say that it is wrong
  

• "未尝"英文翻译    have not; did not
• "不是"英文翻译    fault; blame
• "未尝不可" 英文翻译 :    it's not impossible.; there is no reason why it should not be.; it may be done.: 试一下未尝不可。 we may [might] just as well have a try
• "试一下未尝不可" 英文翻译 :    we may just as well have a try
• "未尝" 英文翻译 :    1.(未曾) have not; did not 终夜未尝合眼 haven't got a wink of sleep the whole night; 我们敢于走前人未尝走过的新路。 we dare to break a path unbeaten before.2.(加在否定词前面, 表示委婉的肯定) 未尝不是 can't say that it is wrong; 未尝没有可取之处 not without its merits; 这未尝不是好主意。 that might not be a bad idea
• "使尝尝不利" 英文翻译 :    disadvantage
• "未尝还帐款" 英文翻译 :    oa outstanding account
• "未尝试的" 英文翻译 :    not attempted
• "不是" 英文翻译 :    (错处; 过失) fault; blame 落个不是 get blamed in the end; 这就是你的不是了。 it's your fault.; you're to blame
• "未尝见过此人" 英文翻译 :    have never seen the person
• "终夜未尝合眼" 英文翻译 :    haven't got a wink of slethe whole night
• "布丁好坏不尝不知" 英文翻译 :    the proof of the pudding is in the eating
• "猫尝不出甜的东西。" 英文翻译 :    cats have no ability to taste sweet things
• "飞鸟之景,未尝动也" 英文翻译 :    The shadow of a flying bird is not in motion.
• "飞鸟之景未尝动也" 英文翻译 :    the shadow of a flying bird is not in motion
• "未尝没有可取之处" 英文翻译 :    not without its merits
• "何尝不想去只是没时间" 英文翻译 :    i meant to go only i didn't have the time
• "不；不是" 英文翻译 :    no
• "不是……就是" 英文翻译 :    either…or
• "不是…而是" 英文翻译 :    instead; not…but; rather(than)
• "不是的" 英文翻译 :    naah; nope
• "不是吗" 英文翻译 :    couldn't you
• "不是我" 英文翻译 :    it ain't me; not i; not me
• "不是雪" 英文翻译 :    par
• "除了，不是" 英文翻译 :    other than

• That might not be a bad idea .
  这未尝不是好主意。
• This man, the brave, the resolute, the generous, was executed to death without mercy for stealing a purse of gold, which in some sense he might consider as a fair reprisal .
  这个勇敢，有魄力，讲义气的人，不过偷了一小袋金子，而且他认为那金子未尝不是他应得的赔偿，就被无情地处死。
• Human body is just an architecture
  人体未尝不是一幢建筑。
• It is good to have many options , " added the swede
  这对于我的排兵布阵未尝不是件好事， ”瑞典人补充说。
• It ' s a good thing love is blind , otherwise it would see too much
  爱情之盲目未尝不是好事，否则会看透。
• Fortunately , the discovery of silent earthquakes is revealing more good news than bad
  值得庆幸的是，无声地震的发现亦未尝不是件好事儿。
• Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of luck
  （要记住，得不到自己想要的，有时候未尝不是一种幸运的事。 ）
• For australia , this will be a disappointment , but in the long term it may be a blessing
  对于澳大利亚，这种情况是令人失望的，但是长期看来，未尝不是一件好事。
• And if , with the decay of vitality , weariness increases , the thought of rest will be not unwelcome
  再者，随着精力的衰退，老年人的疲惫感会增长，有长眠的愿望未尝不是一件好事。
• Stress is a fact of everyday life and a certain level of stress is beneficial in preparing us for a challenge
  某程度的压力能让我们作好准备，迎接未来的挑战，所以未尝不是好事。