有分量的英文

• carry weight

• "有"英文翻译    5年 fifteen years
• "有分量的证据" 英文翻译 :    a weighty argument
• "给…以其应有分量" 英文翻译 :    give due weight to
• "有分量，有影响，有权威" 英文翻译 :    carry authority
• "他这话说得很有分量" 英文翻译 :    what he has said carries a lot of weight
• "有分" 英文翻译 :    avayavin
• "论述这个问题的有分量的著述" 英文翻译 :    a weighty book on the subject
• "分量" 英文翻译 :    分量weight 给足分量 give full measure; 分量给得不足 give short measure; 他这话说得很有分量。 what he said should not be taken lightly.; what he has said carries a lot of weight. 这本书的分量可不轻。 this book is quite heavy. 我相信她的话在校长面前有一些分量, 她有可能说服他。 i believe she has some influence with the headmaster -- she might persuade him.
• "有分寸" 英文翻译 :    having a sense of propriety; knowing how far to go and when to stop
• "有分歧" 英文翻译 :    at variance
• "有分心" 英文翻译 :    bhavavga-citta
• "发言有分寸" 英文翻译 :    make a measured speech
• "各有分工" 英文翻译 :    have one's own work to do
• "固有分辨率" 英文翻译 :    intrinsic resolution
• "固有分泌" 英文翻译 :    constitutive pathway of secretion; constitutive secretion
• "没有分支的" 英文翻译 :    unbranched
• "你有分机吗" 英文翻译 :    do you have an extension
• "特有分布" 英文翻译 :    endemism; endemity
• "稀有分类群" 英文翻译 :    rare taxa
• "现有分界" 英文翻译 :    existing boundary
• "斜有分划心" 英文翻译 :    diagonal scale
• "新特有分布" 英文翻译 :    neo endemism
• "有分叉的" 英文翻译 :    forked
• "有分寸的" 英文翻译 :    politic
• "有分度的" 英文翻译 :    graduated

• What he said should not be taken lightly .
  他这话说得很有分量。
• What he has said carries a lot of weight .
  他这话说得很有分量。
• He has threatened to publish a weighty refutation .
  他曾吓唬说要发表文章进行有分量的反驳。
• She was a person of consideration among the girl's people .
  她在那位姑娘的亲属中间是一个有分量的人。
• The gesture had more eloquent than any words his father could have spoken .
  父亲一举手一投足比他的千叮咛万嘱咐更有分量。
• Nothing that he uttered, as even clyde could see, was of the slightest importance .
  就是克莱德也很清楚，他说的话，没有一句有分量的。
• Don't forget i am your superior officer and that a report by me on thee carries weight .
  别忘了我是你的上级军官，我给你打个报告是有分量的。
• He never talked much at these meetings, but his gestures and noises spoke volumes .
  他在这些会议上很少讲话，但是他的一举一动和发出的声音却很有分量。
• This fact adds great weight to his conclusion
  这事实使他的结论更有分量。
• This issue carries a weighty editorial on education
  这期登了一篇有关教育的很有分量的社论。