有关税收的规定的英文

• tax-related provisions

• "有关"英文翻译    have sth. to do with; have a ...
• "税收"英文翻译    tax revenue
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "规定"英文翻译    stipulate; provide
• "有关包装的规定" 英文翻译 :    instructions concerning packing
• "有关住房的规定" 英文翻译 :    rules of the house
• "有关电路和磁路的规定" 英文翻译 :    conventions concerning electric and magnetic circuits
• "有关进出口业务的规定" 英文翻译 :    as regards import and export business it is stipulated as follows
• "有关提交技术资料的规定" 英文翻译 :    stipuations concerning the delivery of technical information
• "有关资金信贷的规定" 英文翻译 :    as regards capital and credits it is stipulated as follows
• "有关资料交换的规定" 英文翻译 :    exchange of information rules
• "有关关税贸易一般规定" 英文翻译 :    general agreement on tariffs and trade, gatt; general agreement on tariffs and trade,gatt
• "税收的开征" 英文翻译 :    collection of tax
• "税收的停征" 英文翻译 :    cesssation of tax
• "你能不能谈谈有关税收方面的问题" 英文翻译 :    can you talk about something on taxes
• "必须在有关物业居住的规定" 英文翻译 :    live-in requirement
• "关税收入" 英文翻译 :    revenue duty
• "海关税收" 英文翻译 :    customs revenue
• "税收性关税" 英文翻译 :    customs duty of of a fiscal nature
• "国家高新技术产业开发区税收政策的规定" 英文翻译 :    regulations on the tax policy for the na
• "不同的规定" 英文翻译 :    different regulations
• "法律的规定" 英文翻译 :    requirements of law
• "严格的规定" 英文翻译 :    strict regulations
• "硬性的规定" 英文翻译 :    hard and fast rule
• "质的规定性" 英文翻译 :    qualitative definition; qualitative prescription of; qualitativeprescriptionof

• Article 17 . foreign - funded enterprises shall pay taxes in accordance with relevant state provisions for tax payment , and may enjoy preferential treatment for reduction of or exemption from taxes
  第十七条外资企业依照国家有关税收的规定纳税并可以享受减税、免税的优惠待遇。
• Article 17 enterprises with foreign capital shall pay taxes in accordance with relevant state provisions for tax payment , and may enjoy preferential treatment for reduction of or exemption from taxes
  第十七条外资企业依照国家有关税收的规定纳税并可以享受减税、免税的优惠待遇。
• If the foreign party , as agreed upon in the contractual joint venture contract , is to recover its investment prior to the payment of income tax , it must apply to the financial and tax authorities , which shall examine and approve the application in accordance with state provisions concerning taxes
  合作企业合同约定外国合作者在缴纳所得税前回收投资的，必须向财政税务机关提出申请，由财政税务机关依照国家有关税收的规定审查批准。