有关事项的英文

• matters of concern

• "有关"英文翻译    have sth. to do with; have a ...
• "事项"英文翻译    item; matter
• "访谈有关事项示例" 英文翻译 :    proceeding demonstration
• "就有关事项聆讯该人" 英文翻译 :    hear him on the subject
• "现将有关事项通知如下" 英文翻译 :    hereby notify the related matters as follows
• "有关事件" 英文翻译 :    relevant event
• "有关事实" 英文翻译 :    relative facts; relevant facts
• "把这份报告中的有关事项提交委员会讨论" 英文翻译 :    the relative items in this report will be referred to the committee for discussion
• "利益。关系。关心。有关事" 英文翻译 :    belang der
• "医疗及有关事务" 英文翻译 :    medical treatment and services
• "有关事实的问题" 英文翻译 :    question of fact
• "有关人口事项" 英文翻译 :    vital event
• "有关人中事项" 英文翻译 :    vital event
• "有关注意事项" 英文翻译 :    matters needing attention
• "成就之事, 真事实, 有关事物" 英文翻译 :    res gestae
• "展会有关注意事项" 英文翻译 :    br / concerned matters; concernedmatters
• "处理有关事务的政府部门没有做统计" 英文翻译 :    the government department dealing with the matter concerned do not keestatistics
• "现在我正同那里的人就有关事宜磋商" 英文翻译 :    but i'm still discussing a few matters with the people there
• "有关诉讼程序的事项" 英文翻译 :    matters of procedure
• "事项" 英文翻译 :    item; matter 章程中规定的事项 items stipulated in the regulations; 注意事项 matters needing attention; points for attention; 把这份报告中的有关事项提交委员会讨论。 the relative items in this report will be referred to the committee for discussion
• "有关财务事项的公告与陈述" 英文翻译 :    disclosure and representation
• "有关" 英文翻译 :    have sth. to do with; have a bearing on; relate to; concern; be in [with] relation to; involve; have relations with; in the way of; in [with] regard to; be connected with; in connection with; be [get; keep] in with 有关地理方面的书籍 books about geography; 有关人员 persons concerned; 有关全局 have a bearing on the situation as a whole; 这些问题都跟哲学有关。 all these questions relate to philosophy. 这与你有关。 this has sth. to do with you.; 有关部门 the department concerned; 有关当局 the authorities concerned; the proper authorities; 有关当事人 the party concerned; 有关方面 the parties concerned; 有关事实 relevant facts; 有关文件 the relevant documents; 有关证件 pertinent certificate; 有关证据 relevant testimony; 有关主管机关 competent authority; 有关组织 related organization
• "办理与基金托管业务活动有关的信息披露事项" 英文翻译 :    handling the information disclosures relating to the fund trust business activities
• "相关事件" 英文翻译 :    dependent event
• "海关事务管理" 英文翻译 :    customs affairs management

• The relative items in this report will be referred to the committee for discussion .
  把这份报告中的有关事项提交委员会讨论。
• Consumer education on banking - related matters ; and
  与银行业有关事项的消费者教育及
• Any enquiries on the matter should be directed to -
  如欲查询有关事项，可向下列办事处提出
• Hereby notify the related matters as follows
  现将有关事项通知如下
• The participants agreed to discuss the issues again next week
  与会者同意下星期再讨论有关事项。
• A motion on the item was moved and passed by the panel
  事务委员会就有关事项动议一项议案，该项议案获得通过。
• Develop and determine a strategy for issue performance and data collection
  制定及厘定一项有关事项表现与资料收集的策略
• This gives the latter the opportunity , if he so wishes , to clarify matters
  后者若打算澄清有关事项，可藉此机会作出澄清。
• This gives the latter the opportunity , if he so wishes , to clarify matters
  后者若打算澄清有关事项，可藉此机会作出澄清。

• 有关事项的俄语：сущность существо предмет изучения тема предмет содержание
• 有关事项的阿拉伯语：الموضوع;