曲尽其妙的英文

• express the subtlety tactfully and finely; be able to delineate the slight variations or differences in expression, feeling, colour or tone, etc.; give full expression to feeling through the delicacy of touch one has acquired in one's art; (describe) in a subtle and skillful way; show in one's productions perfect skill or subtle workmanship

• "人尽其才,地尽其利,物尽其用" 英文翻译 :    Our human,land and material resources can be turned to best account.
• "人尽其才,物尽其用" 英文翻译 :    make the best possible use of men and material
• "人尽其才物尽其用" 英文翻译 :    make the best possible use of men and material
• "地尽其利" 英文翻译 :    the soil is put to the best use.; turn land resources to best account
• "各尽其才" 英文翻译 :    fwiw
• "各尽其力" 英文翻译 :    everyone does his best
• "各尽其能" 英文翻译 :    the kids still got it
• "各尽其用" 英文翻译 :    each answers the purpose intended
• "各尽其责" 英文翻译 :    each one does his duty
• "尽其本分" 英文翻译 :    exhaust one's obligation; do one's bit [part]; top one's part
• "尽其全力" 英文翻译 :    try [do] one's best
• "尽其所长" 英文翻译 :    work or endeavour to the best of one's ability
• "尽其所能" 英文翻译 :    do all /everything sb can; to the best of one's potential
• "尽其所有" 英文翻译 :    every
• "尽其自然地" 英文翻译 :    simply
• "莫明其妙的" 英文翻译 :    unintelligible
• "莫名其妙" 英文翻译 :    be rather baffling; be all adrift [abroad]; be baffled; be in a fog; be unable to understand; be unable to make head or tail of sth.; cannot make anything of it; difficult to guess what it is all about; have neither rhyme nor reason; ignorant of the heart of the matter; incomprehensible; inexplicable; make neither head nor tail of (it); odd; queer; absurd; indescribable; seem totally in the dark; can make nothing of it; very mysterious and abstruse; without rhyme or reason 她的行为使我莫名其妙。 her conduct is a mystery to me. 他一声不吭就走了, 真叫人莫名其妙。 it is quite baffling that he left without a word. 她莫名其妙地生起气来。 she got angry without rhyme or reason
• "莫名其妙的" 英文翻译 :    indescribable; inexplicable; puzzling
• "莫名其妙地" 英文翻译 :    somehow or other
• "人尽其才" 英文翻译 :    give full scope to the talents; everybody was let to display his talents fully.; let everybody fully display his talents [attainments].; the talent of every individual can be turned to good account
• "人尽其力" 英文翻译 :    everyone doing his best
• "人尽其责" 英文翻译 :    let every man do his duty.; everyone should do his duty
• "使物尽其用" 英文翻译 :    make the best of everything
• "我莫名其妙" 英文翻译 :    it's been reserved; it's greek to me
• "曲茎石斛" 英文翻译 :    dendrobium flexicaule
• "曲襟" 英文翻译 :    crank opening; slanting front side opening

• Fore god, my lord, well spoken, with good accent and good discretion .
  上帝在上，老爷，您念得好极了，真是抑扬顿挫，曲尽其妙。

• 曲尽其妙的日语：とびきり立派
• 曲尽其妙的俄语：pinyin:qǔjìnqímiào точно схватить все основные черты; тонко подметить, превосходно выразить; с большой выразительностью
• 曲尽其妙什么意思：qū jìn qí miào 【解释】曲：委婉，细致；尽：全部表达。把其中微妙之处委婉细致地充分表达出来。形容表达能力很强。 【出处】晋·陆机《文赋序》：“故作《文赋》以述先士之盛藻，因论作文之利害所由，他日殆可谓曲尽其妙。” 【示例】无何，～，虽长安无有伦此。（唐·白行简《李娃传》） 【拼音码】qjqm 【灯谜面】名歌集；好了歌；唱罢喝采；处处歌声美 【用法】动宾式；作谓语、状语；含褒...