繁體版 English 日本語한국어РусскийไทยViệt
登录 注册

暴虎冯河的英文

音标:[ bàohǔpínghé ]  发音:  
"暴虎冯河"怎么读"暴虎冯河"的汉语解释用"暴虎冯河"造句

英文翻译手机手机版

  • (徒手打虎, 涉水过河) attack a tiger without weapons and cross a river without a boat -- reckless courage; be brave but not resourceful; be intrepid but foolish; bold but tactless; brash physical courage; foolhardy; full of valor but lacking in strategy (喻奋勇无谋, 冒险行事)

其他语种

  • 暴虎冯河的泰文
  • 暴虎冯河的日语:〈成〉暴虎馮河[ぼうこひょうが].素手で虎に立ち向かい,徒[かち]で大河を渡る.無謀な行動の形容.
  • 暴虎冯河的韩语:【성어】 범을 맨손으로 때려잡고 황하(黃河)를 도보로 건너다; 만용으로 무모한[위험한] 모험[짓]을 하려 하다. →[螳táng臂当车]
  • 暴虎冯河的俄语:pinyin:bàohǔpínghé бороться с тигром голыми руками и переправляться через реки вплавь (обр. в знач.: пускаться в авантюры, безумно рисковать)
  • 暴虎冯河什么意思:bào hǔ píng hé 【解释】比喻有勇无谋,鲁莽冒险。 【出处】《论语·述而》:“暴虎冯河,死而无悔者,吾不与也。” 【示例】俺张孔目怎还肯缘木求鱼,鲁斋郎他可敢~?(《元曲选·鲁斋郎》第四折) 【拼音码】bhph 【用法】联合式;作谓语、定语、分句;比喻有勇无谋,冒险蛮干 【英文】brash physical courage
暴虎冯河的英文翻译,暴虎冯河英文怎么说,怎么用英语翻译暴虎冯河,暴虎冯河的英文意思,暴虎馮河的英文暴虎冯河 meaning in English暴虎馮河的英文暴虎冯河怎么读,发音,例句,用法和解释由查查在线词典提供,版权所有违者必究。